|
|
1.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
|
Faz com que o protetor de tela saia normalmente
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:41
|
|
|
2.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
Consultar o estado do protetor de tela
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:43
|
|
|
3.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
|
Consultar o tempo que o protetor de tela está ativo
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:45
|
|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
Diz ao processo de proteção de tela em execução para bloquear a tela imediatamente
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:47
|
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
Ativar o protetor de tela (apagar a tela)
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:49
|
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
Se o protetor de tela estiver ativo, desative-o (desative a tela em branco)
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:51
|
|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versão deste aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Alberlan Lopes
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:53
|
|
|
8.
|
|
|
Message to be displayed in lock screen
|
|
|
|
|
Mensagem a ser exibida na tela de bloqueio
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:55
|
|
|
9.
|
|
|
The screensaver is active 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O protetor de tela está ativo
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:105
|
|
|
10.
|
|
|
The screensaver is inactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A proteção de tela está inativa
|
|
Translated by
Rodrigo Padula de Oliveira
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:107
|
