Translations by Sandyran
Sandyran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
| 2023-05-12 |
Slå på skjermspararen
|
|
| 6. |
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
| 2023-05-12 |
Slå av skjermspararen, dersom den er aktiv
|
|
| 8. |
Message to be displayed in lock screen
|
|
| 2023-05-12 |
Melding som skal visast på låseskjermen
|
|
| 10. |
The screensaver is inactive
|
|
| 2023-05-12 |
Skjermspararen er inaktiv
|
|
| 11. |
The screensaver is not currently active.
|
|
| 2023-05-12 |
Skjermspararen er inaktiv for augeblikket.
|
|
| 12. |
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
|
|
| 2023-05-12 |
Skjermspararen har vert aktiv for %d sekund.
Skjermspararen har vert aktiv for %d sekund.
|
|
| 13. |
Cinnamon Screensaver has experienced an error
|
|
| 2023-05-12 |
Cinnamons skjermsparar har støytt på eit problem
|
|
| 2023-05-12 |
Cinnamons skjermsparer har støtt på eit problem
|
|
| 15. |
Please enter your password...
|
|
| 2023-05-12 |
Ver venleg og skriv inn passordet ditt...
|
|
| 16. |
Unlock
|
|
| 2023-05-12 |
Lås opp
|
|
| 17. |
Switch User
|
|
| 2023-05-12 |
Byt brukar
|
|
| 18. |
Incorrect password
|
|
| 2023-05-12 |
Feil passord
|
|
| 19. |
Checking...
|
|
| 2023-05-12 |
Sjekker...
|
|
