Linux Mint

Browsing Korean translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-screensaver”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
The screensaver is not currently active.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
현재 화면 보호기는 작동하고 있지 않습니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:111
12.
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
화면 보호기가 %d 초 동안 작동했습니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:113
13.
Cinnamon Screensaver has experienced an error
시나몬 화면 보호기에 오류가 생겼습니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/manager.py:315
14.
The 'cs-backup-locker' process terminated before the screensaver did. Please report this issue and try to describe any actions you may have performed prior to this occurring.
화면 보호기보다 먼저 'cs-backup-locker' 프로세스가 끝났습니다. 이 문제를 버그리포트 해주시고 이 문제가 발생하기 전에 수행했을 수 있는 모든 작업을 알려주세요.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/manager.py:317
15.
Please enter your password...
비밀번호를 입력하세요...
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/passwordEntry.py:23 src/unlock.py:216
16.
Unlock
잠금 해제
Translated by Tech Gamer
Reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/unlock.py:96
17.
Switch User
사용자 전환
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/unlock.py:107
18.
Incorrect password
비밀번호와 다릅니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/unlock.py:189
19.
Checking...
확인하고 있습니다...
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/unlock.py:206
20.
You have the Caps Lock key on.
Caps Lock 키가 눌려져 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/unlock.py:250
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Korean translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Cryental, Jung-Kyu Park, Tech Gamer.