|
|
1.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
|
Suter asedmas n ugdil akken ad iffeɣ akken iwata
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:41
|
|
|
2.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
Tter addad n ugdil ademsan
|
|
Translated and reviewed by
Yazid Bouhamam
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:43
|
|
|
3.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
|
Mel tanzagt ideg asedmas n ugdil yeqqim d urmid
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:45
|
|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
Suter deg usedmas n ugdil iteddun akka tura akken ad isekkeṛ agdil tura kan
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:47
|
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
Sekker asedmas n ugdil (ffer agdil)
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:49
|
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
Ma yella asedmas n ugdil d urmid sexsi-t (sken tikkelt-nniḍen agdil)
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:51
|
|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Lqem n usnas-agi
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:53
|
|
|
8.
|
|
|
Message to be displayed in lock screen
|
|
|
|
|
Izen ad d-yettwaskenen deg ugdil isekkren
|
|
Translated and reviewed by
Yazid Bouhamam
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:55
|
|
|
9.
|
|
|
The screensaver is active 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Agdil ademsan irmed
|
|
Translated and reviewed by
Yazid Bouhamam
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:105
|
|
|
10.
|
|
|
The screensaver is inactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Agdil ademsan yensa
|
|
Translated and reviewed by
Yazid Bouhamam
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:107
|
