Linux Mint

Browsing Danish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-screensaver”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
The screensaver is not currently active.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pauseskærmen er ikke aktiv i øjeblikket.
Translated by TLE
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:111
12.
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pauseskærmen har været aktiv i %d sekund.
Translated by TLE
Pauseskærmen har været aktiv i %d sekunder.
Translated by TLE
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:113
13.
Cinnamon Screensaver has experienced an error
Cinnamon Pauseskærm stødte på en fejl
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in src/manager.py:315
14.
The 'cs-backup-locker' process terminated before the screensaver did. Please report this issue and try to describe any actions you may have performed prior to this occurring.
Processen “cs-backup-locker” afsluttede før pauseskærmen. Anmeld venligst fejlen og prøv at beskrive enhver handling, du måtte have udført, inden dette skete.
Translated by Alan Mortensen
Located in src/manager.py:317
15.
Please enter your password...
Indtast venligst din adgangskode …
Translated by scootergrisen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in src/passwordEntry.py:23 src/unlock.py:216
16.
Unlock
Lås op
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in src/unlock.py:96
17.
Switch User
Skift bruger
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in src/unlock.py:107
18.
Incorrect password
Forkert adgangskode
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in src/unlock.py:189
19.
Checking...
Kontrollerer …
Translated by scootergrisen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in src/unlock.py:206
20.
You have the Caps Lock key on.
Caps-Lock-tasten er slået til.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in src/unlock.py:250
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Danish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, TLE, scootergrisen.