Translations by Juan Hidalgo-Saavedra
Juan Hidalgo-Saavedra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
| 2019-02-15 |
Fa que l'estalvi de pantalla isca sense errors
|
|
| 2. |
Query the state of the screensaver
|
|
| 2019-02-15 |
Consultar l'estat de l'estalvi de pantalla
|
|
| 3. |
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
| 2019-02-15 |
Consultar el temps que porta l'estalvi de pantalla actiu
|
|
| 4. |
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
| 2019-02-15 |
Diu al procés d'estalvi de pantalla en execució que bloquege la pantalla immediatament
|
|
| 5. |
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
| 2019-02-15 |
Encendre l'estalvi de pantalla (blanquejar la pantalla)
|
|
| 6. |
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
| 2019-02-15 |
Si l'estalvi de pantalla està actiu, desactivar-ho (activar la pantalla)
|
|
| 7. |
Version of this application
|
|
| 2019-02-15 |
Versió d'aquesta aplicació
|
|
| 8. |
Message to be displayed in lock screen
|
|
| 2019-02-15 |
Missatge que es mostrarà en la pantalla de bloqueig
|
|
| 15. |
Please enter your password...
|
|
| 2019-02-15 |
Per favor introdueix la teua contrasenya...
|
|
| 16. |
Unlock
|
|
| 2019-02-15 |
Desbloquejar
|
|
| 17. |
Switch User
|
|
| 2019-02-15 |
Canviar d'Usuari
|
|
| 18. |
Incorrect password
|
|
| 2019-02-15 |
Contrasenya incorrecta
|
|
| 19. |
Checking...
|
|
| 2019-02-15 |
Comprovant...
|
|
