|
|
52.
|
|
|
China
|
|
|
|
|
Çin
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-common-language.c:584
|
|
|
53.
|
|
|
Select a region
|
|
|
|
|
Bir bölge seçin
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.c:303
|
|
|
54.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
Belirlenmemiş
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
panels/common/gdm-languages.c:781
|
|
|
55.
|
|
|
Mirrored Displays
|
|
|
Translators: this is the feature where what you see on your
* laptop's screen is the same as your external projector.
* Here, "Mirrored" is being used as an adjective. For example,
* the Spanish translation could be "Pantallas en Espejo".
|
|
|
|
|
Yansıtılan Ekranlar
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-labeler.c:369
panels/display/cc-display-panel.c:748
|
|
|
56.
|
|
|
Confirm reset to defaults
|
|
|
|
|
Varsayılanlara sıfırlamayı onaylayın
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:1150
|
|
|
57.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:1152
|
|
|
58.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Devam
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:1152
|
|
|
59.
|
|
|
This will remove all existing display configurations and reset the current layout.
|
|
|
|
|
Bu, tüm mevcut ekran yapılandırmalarını silecek ve geçerli düzeni sıfırlayacak.
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:1165
|
|
|
60.
|
|
|
Landscape
|
| Context: |
|
Display rotation
|
|
|
|
|
Yatay
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.c:107
|
|
|
61.
|
|
|
Portrait Right
|
| Context: |
|
Display rotation
|
|
|
|
|
Dikey Sağ
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.c:110
|
