Translations by Butterfly
Butterfly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
| 2017-09-11 |
Kablosuz eişim noktası durdurulup tüm kullanıcıların bağlantısı kesilsin mi?
|
|
| 102. |
_Cancel
|
|
| 2013-09-02 |
_İptal
|
|
| 103. |
_Stop Hotspot
|
|
| 2017-09-11 |
Kablosuz Erişim Noktasını _Durdur
|
|
| 104. |
System policy prohibits use as a Hotspot
|
|
| 2017-09-11 |
Sistem politikası Kablosuz Erişim Noktası (Hotspot) olarak kullanımı engellemektedir
|
|
| 2014-10-31 |
Sistem politikası Hotspot olarak kullanımı engellemektedir
|
|
| 105. |
Wireless device does not support Hotspot mode
|
|
| 2017-09-11 |
Kablosuz ağ aygıtı Kablosuz Erişim Noktası (Hotspot) kipini desteklememektedir
|
|
| 2014-10-31 |
Kablosuz ağ aygıtı Hotspot kipini desteklememektedir
|
|
| 106. |
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
|
|
| 2014-10-31 |
Seçilen ağlar için ağ detayları, parolalar ve her türlü özel yapılandırmalar kaybolacak.
|
|
| 107. |
_Forget
|
|
| 2014-10-31 |
Unu_t
|
|
| 108. |
History
|
|
| 2017-09-11 |
Geçmiş
|
|
| 109. |
_Close
|
|
| 2014-10-31 |
_Kapat
|
|
| 110. |
_Forget
|
|
| 2014-11-03 |
_Unut
|
|
| 121. |
Authentication required
|
|
| 2014-11-02 |
Kimlik doğrulama gerekli
|
|
| 127. |
Configuration failed
|
|
| 2013-08-24 |
Yapılandırma başarısız oldu
|
|
| 128. |
IP configuration failed
|
|
| 2013-08-24 |
IP yapılandırması başarısız oldu
|
|
| 129. |
IP configuration expired
|
|
| 2013-08-24 |
IP yapılandırması zaman aşımına uğradı
|
|
| 130. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2013-09-01 |
Bilinmeyenler gerekli, ancak sağlanmamış
|
|
| 131. |
802.1x supplicant disconnected
|
|
| 2013-09-01 |
802.1x Doğrulama başarısız
|
|
| 132. |
802.1x supplicant configuration failed
|
|
| 2013-09-01 |
802.1x Doğrulama yapılandırması başarısız
|
|
| 134. |
802.1x supplicant took too long to authenticate
|
|
| 2013-09-01 |
802.1x doğrulaması zaman aşımına uğradı
|
|
| 136. |
PPP service disconnected
|
|
| 2013-09-01 |
PPP hizmeti kesildi
|
|
| 137. |
PPP failed
|
|
| 2013-08-24 |
PPP başarısız oldu
|
|
| 138. |
DHCP client failed to start
|
|
| 2013-09-02 |
DHCP istemcisi başlatılmasında hata oldu
|
|
| 139. |
DHCP client error
|
|
| 2013-08-24 |
DHCP istemci hatası
|
|
| 140. |
DHCP client failed
|
|
| 2013-08-24 |
DHCP istemcisi başarısız oldu
|
|
| 141. |
Shared connection service failed to start
|
|
| 2013-08-24 |
Bağlantı paylaşımı hizmetinin başlatılması başarısız oldu
|
|
| 142. |
Shared connection service failed
|
|
| 2013-08-24 |
Bağlantı paylaşımı hizmeti başarısız oldu
|
|
| 143. |
AutoIP service failed to start
|
|
| 2013-08-24 |
AutoIP hizmetinin başlatılması başarısız oldu
|
|
| 144. |
AutoIP service error
|
|
| 2013-08-24 |
AutoIP hizmet hatası
|
|
| 145. |
AutoIP service failed
|
|
| 2013-08-24 |
AutoIP hizmeti başarısız oldu
|
|
| 146. |
Line busy
|
|
| 2013-08-24 |
Hat meşgul
|
|
| 147. |
No dial tone
|
|
| 2013-08-24 |
Çevir sesi yok
|
|
| 154. |
Network registration denied
|
|
| 2013-09-01 |
Ağ kaydı engellendi
|
|
| 157. |
PIN check failed
|
|
| 2013-08-24 |
PIN sorgulaması başarısız oldu
|
|
| 158. |
Firmware for the device may be missing
|
|
| 2013-08-24 |
Bu cihaz için ürün yazılımı eksik olabilir
|
|
| 161. |
Modem not found
|
|
| 2013-08-24 |
Modem bulunamadı
|
|
| 162. |
Bluetooth connection failed
|
|
| 2013-08-24 |
Bluetooth bağlantısı başarısız oldu
|
|
| 163. |
SIM Card not inserted
|
|
| 2013-08-24 |
SIM Kart takılı değil
|
|
| 164. |
SIM Pin required
|
|
| 2013-08-24 |
SIM pin kodu gerekiyor
|
|
| 165. |
SIM Puk required
|
|
| 2013-08-24 |
SIM Puk kodu gerekiyor
|
|
| 166. |
SIM wrong
|
|
| 2013-08-24 |
SIM yanlış
|
|
| 173. |
Output:
|
|
| 2014-02-27 |
Çıktı:
|
|
| 174. |
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
| 2014-02-27 |
En boy oranını koruyun (letterbox):
|
|
| 175. |
Map to single monitor
|
|
| 2014-03-25 |
Tek ekrana atama
|
|
| 2014-02-27 |
Tek ekrana eşleştir
|
|
| 2014-02-27 |
Tek ekrana haritala
|
|
| 176. |
%d of %d
|
|
| 2014-02-27 |
%d / %d
|
|
| 177. |
Display Mapping
|
|
| 2014-03-25 |
Atamayı görüntüle
|
|
| 2014-02-27 |
Eşlemeyi görüntüle
|
|
| 178. |
Stylus
|
|
| 2014-03-23 |
Tablet Kalemi (Stylus)
|
|
