Translations by Butterfly
Butterfly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Set for all users
|
|
| 2022-12-23 |
Tüm kullanıcılara ayarla
|
|
| 21. |
%i year
%i years
|
|
| 2013-08-24 |
%i yıl
%i yıl
|
|
| 22. |
%i month
%i months
|
|
| 2013-08-24 |
%i ay
%i ay
|
|
| 23. |
%i week
%i weeks
|
|
| 2013-08-24 |
%i hafta
%i hafta
|
|
| 25. |
Default RGB
|
|
| 2014-11-03 |
Varsayılan RGB
|
|
| 26. |
Default CMYK
|
|
| 2014-11-03 |
Varsayılan CMYK
|
|
| 27. |
Default Gray
|
|
| 2014-11-03 |
Varsayılan Gri
|
|
| 35. |
Display
|
|
| 2014-11-03 |
Ekran
|
|
| 36. |
Scanner
|
|
| 2014-11-03 |
Tarayıcı
|
|
| 37. |
Printer
|
|
| 2014-11-03 |
Yazıcı
|
|
| 38. |
Camera
|
|
| 2014-11-03 |
Kamera
|
|
| 39. |
Webcam
|
|
| 2014-11-03 |
Web kamerası
|
|
| 46. |
Russian
|
|
| 2013-08-24 |
Rusça
|
|
| 47. |
Arabic
|
|
| 2013-08-24 |
Arapça
|
|
| 56. |
Confirm reset to defaults
|
|
| 2022-06-23 |
Varsayılanlara sıfırlamayı onaylayın
|
|
| 57. |
Cancel
|
|
| 2022-06-23 |
İptal
|
|
| 58. |
Continue
|
|
| 2022-06-23 |
Devam
|
|
| 59. |
This will remove all existing display configurations and reset the current layout.
|
|
| 2022-06-23 |
Bu, tüm mevcut görüntü yapılandırmalarını silecek ve geçerli düzeni sıfırlayacak.
|
|
| 60. |
Landscape
|
|
| 2022-06-23 |
Yatay
|
|
| 61. |
Portrait Right
|
|
| 2022-06-23 |
Dikey Sağ
|
|
| 62. |
Portrait Left
|
|
| 2022-06-23 |
Dikey Sol
|
|
| 63. |
Landscape (flipped)
|
|
| 2022-06-23 |
Yatay (ters)
|
|
| 64. |
%.2lf Hz
|
|
| 2020-05-14 |
%.2lf Hz
|
|
| 65. |
Monitor scale
|
|
| 2022-06-23 |
Monitör ölçeklendirme
|
|
| 66. |
User interface scale
|
|
| 2020-06-21 |
Kullanıcı arayüzü ölçeklemesi
|
|
| 67. |
Network proxy
|
|
| 2017-09-11 |
Ağ vekili
|
|
| 69. |
Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
|
|
| 2017-09-11 |
Üzgünüm, bir şeyler hatalı gitti. Lütfen yazılım sağlayıcınıza başvurun.
|
|
| 70. |
NetworkManager needs to be running.
|
|
| 2017-09-11 |
NetworkManager’in çalışıyor olması gerekir.
|
|
| 72. |
never
|
|
| 2013-08-24 |
asla
|
|
| 73. |
today
|
|
| 2013-08-24 |
bugün
|
|
| 74. |
yesterday
|
|
| 2013-08-24 |
dün
|
|
| 75. |
%i day ago
%i days ago
|
|
| 2013-08-24 |
%i gün önce
%i gün önce
|
|
| 78. |
IP Address
|
|
| 2014-11-02 |
IP Adresi
|
|
| 80. |
Default Route
|
|
| 2014-11-02 |
Öntanımlı Ağ Geçidi
|
|
| 81. |
DNS4
|
|
| 2021-06-05 |
DNS4
|
|
| 82. |
DNS6
|
|
| 2021-06-05 |
DNS6
|
|
| 86. |
Options…
|
|
| 2014-10-31 |
Seçenekler...
|
|
| 87. |
Add new connection
|
|
| 2013-08-24 |
Yeni bağlantı ekle
|
|
| 92. |
None
|
|
| 2014-11-03 |
Hiçbiri
|
|
| 93. |
None
|
|
| 2017-09-11 |
Hiçbiri
|
|
| 94. |
Weak
|
|
| 2014-11-03 |
Zayıf
|
|
| 95. |
Ok
|
|
| 2014-11-03 |
Tamam
|
|
| 96. |
Good
|
|
| 2014-11-03 |
İyi
|
|
| 97. |
Excellent
|
|
| 2014-11-03 |
Mükemmel
|
|
| 98. |
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
|
|
| 2017-09-11 |
Eğer kablosuzdan başka bir İnternet bağlantısına sahipseniz, kablosuz erişim noktası oluşturarak bağlantınızı başkalarıyla paylaşabilirsiniz.
|
|
| 2014-10-31 |
Eğer kablosuzdan başka bir İnternet bağlantısına sahipseniz, kablosuz bağlantı noktası oluşturarak bağlantınızı başkalarıyla paylaşabilirsiniz.
|
|
| 99. |
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
|
|
| 2017-09-11 |
Kablosuz erişim noktasını (hotspot) etkinleştirmek <b>%s</b> ile bağlantınızı sonlandıracaktır.
|
|
| 2013-08-24 |
Kablosuz bağlantı noktasını (hotspot) etkinleştirmek <b>%s</b> ile bağlantınızı sonlandıracaktır.
|
|
| 100. |
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
| 2017-09-11 |
Kablosuz aygıtınız, kablosuz erişim noktası (hotspot) olarak etkinleştirilmiş ise bununla internete erişmi sağlayamazsınız.
|
|
| 2014-10-31 |
Kablosuz aygıtınız hotspot (kablosuz bağlantı noktası) olarak etkinleştirilmiş ise bununla internete erişmi sağlayamazsınız.
|
|
