|
|
15.
|
|
|
Available Profiles for Webcams
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
వెబ్క్యామ్ల కొరకు అందుబాటులోవున్న ప్రవరలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:580
|
|
|
16.
|
|
|
Available Profiles
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
|
|
|
|
|
అందుబాటులోవున్న ప్రవరలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:585 panels/color/color.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
పరికరం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
18.
|
|
|
Calibration
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
క్యాలిబ్రేషన్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:896
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot remove automatically added profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
|
|
|
|
|
స్వయంచాలకంగా జతచేయబడిన ప్రవరను తీసివేయలేరు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:977
|
|
|
20.
|
|
|
No profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
|
|
|
|
|
ఏ ప్రవర లేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1307
|
|
|
21.
|
|
|
%i year
|
|
|
|
%i years
|
|
|
|
|
%i సంవత్సరం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
%i సంవత్సరాలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1336
|
|
|
22.
|
|
|
%i month
|
|
|
|
%i months
|
|
|
|
|
%i నెల
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
%i నెలలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1347
|
|
|
23.
|
|
|
%i week
|
|
|
|
%i weeks
|
|
|
|
|
%i వారం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
%i వారాలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1358
|
|
|
24.
|
|
|
Less than 1 week
|
|
|
fallback
|
|
|
|
|
1 వారం కంటే తక్కువ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1365
|
