Translations by Kamala Kannan
Kamala Kannan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
Default RGB
|
|
| 2015-08-23 |
முன்னிருப்பு ஆர்ஜிபி
|
|
| 26. |
Default CMYK
|
|
| 2015-08-23 |
முன்னிருப்பு சிஎம்ஒய்கே
|
|
| 27. |
Default Gray
|
|
| 2015-08-23 |
முன்னிருப்பு சாம்பல்
|
|
| 35. |
Display
|
|
| 2015-08-23 |
காண்பி
|
|
| 36. |
Scanner
|
|
| 2015-08-23 |
வருடி
|
|
| 37. |
Printer
|
|
| 2015-08-23 |
அச்சுப்பொறி
|
|
| 38. |
Camera
|
|
| 2015-08-23 |
கேமரா
|
|
| 39. |
Webcam
|
|
| 2015-08-23 |
வலை கேமரா
|
|
| 86. |
Options…
|
|
| 2015-08-23 |
விருப்பங்கள்…
|
|
| 92. |
None
|
|
| 2015-08-23 |
எதுவுமில்லை
|
|
| 94. |
Weak
|
|
| 2015-08-23 |
பலகீன
|
|
| 95. |
Ok
|
|
| 2015-08-23 |
சரி
|
|
| 96. |
Good
|
|
| 2015-08-23 |
நன்று
|
|
| 97. |
Excellent
|
|
| 2015-08-23 |
மிக நன்று
|
|
| 98. |
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
|
|
| 2015-08-23 |
உங்களிடம் வயர்லெஸ் அல்லாத ஒரு இணைய இணைப்பு இருப்பின், இணைப்பை மற்றவர்களிடம் பகிர நீங்கள் ஒரு வயர்லெஸ் ஹாட்ஸ்பாட்டை அமைத்துப் பயன்படுத்தலாம்.
|
|
| 100. |
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
| 2015-08-23 |
கம்பியில்லா வட்டம் செயலில் இருப்பின் உங்களது கம்பியில்லா இணைப்பு மூலம் நீங்கள் இணையத்தை அணுக இயலாது.
|
|
| 104. |
System policy prohibits use as a Hotspot
|
|
| 2015-08-23 |
ஹாட்ஸ்பாட்டாக பயன்படுத்துவதை கணினி கொள்கை தடைசெய்கிறது
|
|
| 105. |
Wireless device does not support Hotspot mode
|
|
| 2015-08-23 |
வயர்லெஸ் சாதனம் ஹாட்ஸ்பாட் பயன்முறையை ஆதரிக்கவில்லை
|
|
| 106. |
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
|
|
| 2015-08-23 |
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிணையங்களின் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் தனிப்பயன் அமைவாக்கங்கள் உள்ளிட்ட அனைத்து விவரங்களும் இழக்கப்படும்.
|
|
| 107. |
_Forget
|
|
| 2015-08-23 |
மற (_F)
|
|
| 109. |
_Close
|
|
| 2015-08-23 |
மூடு (_C)
|
|
| 110. |
_Forget
|
|
| 2015-08-23 |
மற (_F)
|
|
| 188. |
Details
|
|
| 2015-08-25 |
விவரங்கள்
|
|
| 189. |
Identity
|
|
| 2015-08-25 |
அடையாளம்
|
|
| 199. |
Automatic (DHCP)
|
|
| 2016-10-28 |
தானியங்கு (DHCP)
|
|
| 200. |
Manual
|
|
| 2016-10-28 |
கைமுறை
|
|
| 202. |
IPv4
|
|
| 2015-08-25 |
IPv4
|
|
| 204. |
Automatic
|
|
| 2016-10-28 |
தானியங்கி
|
|
| 206. |
IPv6
|
|
| 2015-08-25 |
IPv6
|
|
| 309. |
_Region:
|
|
| 2016-10-28 |
_R வட்டாரம்:
|
|
| 310. |
_City:
|
|
| 2015-08-30 |
நகரம்: (_C)
|
|
| 311. |
_Network Time
|
|
| 2015-08-25 |
_N இணைய நேரம்
|
|
| 312. |
:
|
|
| 2015-08-25 |
:
|
|
| 313. |
Set the time one hour ahead.
|
|
| 2015-08-30 |
நேரத்தை ஒரு மணிநேரம் முன்னே அமை.
|
|
| 314. |
Set the time one hour back.
|
|
| 2015-08-30 |
நேரத்தை ஒரு மணிநேரம் பின்னே அமை.
|
|
| 315. |
Set the time one minute ahead.
|
|
| 2015-08-30 |
நேரத்தை ஒரு நிமிடம் முன்னே அமை.
|
|
| 316. |
Set the time one minute back.
|
|
| 2015-08-30 |
நேரத்தை ஒரு நிமிடம் பின்னே அமை.
|
|
| 317. |
Month
|
|
| 2015-08-25 |
மாதம்
|
|
| 318. |
Day
|
|
| 2015-08-25 |
நாள்
|
|
| 319. |
Year
|
|
| 2015-08-25 |
வருடம்
|
|
| 320. |
January
|
|
| 2015-08-25 |
ஜனவரி
|
|
| 321. |
February
|
|
| 2015-08-25 |
பிப்ரவரி
|
|
| 322. |
March
|
|
| 2015-08-25 |
மார்ச்
|
|
| 323. |
April
|
|
| 2015-08-25 |
ஏப்ரல்
|
|
| 324. |
May
|
|
| 2015-08-25 |
மே
|
|
| 325. |
June
|
|
| 2015-08-25 |
ஜூன்
|
|
| 326. |
July
|
|
| 2015-08-25 |
ஜூலை
|
|
| 327. |
August
|
|
| 2015-08-25 |
ஆகஸ்டு
|
|
| 328. |
September
|
|
| 2015-08-25 |
செப்டம்பர்
|
|
| 329. |
October
|
|
| 2015-08-25 |
அக்டோபர்
|
|
