Translations by Khaleel Jageer
Khaleel Jageer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 79. |
Hardware Address
|
|
| 2014-03-26 |
வன்பொருள் முகவரி
|
|
| 80. |
Default Route
|
|
| 2014-03-26 |
முன்னிருப்பு வழி:
|
|
| 83. |
DNS
|
|
| 2014-03-26 |
DNS
|
|
| 84. |
Last used
|
|
| 2014-03-26 |
கடைசியில் பயன்படுத்தப்பட்டது
|
|
| 102. |
_Cancel
|
|
| 2014-03-26 |
ரத்துசெய் (_C)
|
|
| 173. |
Output:
|
|
| 2014-03-26 |
வெளியீடு:
|
|
| 174. |
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
| 2014-03-26 |
காட்சி பாங்கு விகிதத்தை வைத்திரு (அஞ்சல்பெட்டி):
|
|
| 176. |
%d of %d
|
|
| 2014-03-26 |
%d இல் %d
|
|
| 180. |
Button
|
|
| 2014-03-26 |
பொத்தான்
|
|
| 182. |
Security
|
|
| 2014-03-26 |
பாதுகாப்பு
|
|
| 192. |
Gateway
|
|
| 2014-03-26 |
நுழைவாயில்
|
|
| 308. |
_Select
|
|
| 2014-03-26 |
தேர்ந்தெடு (_S)
|
|
| 333. |
Set as Primary
|
|
| 2014-03-26 |
முதல் நிலையாக அமை
|
|
| 346. |
IMEI
|
|
| 2014-03-26 |
IMEI
|
|
| 347. |
Provider
|
|
| 2014-03-26 |
வழங்குநர்
|
|
| 348. |
Network
|
|
| 2014-03-26 |
வலையமைப்பு
|
|
| 352. |
_Method
|
|
| 2014-03-26 |
முறை (_M):
|
|
| 353. |
_Configuration URL
|
|
| 2014-03-26 |
(_C) வடிவமைப்பு URL:
|
|
| 354. |
_HTTP Proxy
|
|
| 2014-03-26 |
(_T) HTTP பதிலாள்
|
|
| 355. |
H_TTPS Proxy
|
|
| 2014-03-26 |
(_T) HTTPS பதிலாள்
|
|
| 356. |
_FTP Proxy
|
|
| 2014-03-26 |
(_F) FTP பதிலாள்
|
|
| 357. |
_Socks Host
|
|
| 2014-03-26 |
சாக்ஸ் புரவன் (_S)
|
|
| 364. |
Add Device
|
|
| 2014-03-26 |
சாதனத்தை சேர்
|
|
| 366. |
VPN Type
|
|
| 2014-03-26 |
விபிஎன் வகை
|
|
| 367. |
Group Name
|
|
| 2014-03-26 |
குழுப்பெயர்
|
|
| 368. |
Group Password
|
|
| 2014-03-26 |
குழு கடவுச்சொல்
|
|
| 369. |
Username
|
|
| 2014-03-26 |
பயனர்பெயர்
|
|
| 374. |
Link speed
|
|
| 2014-03-26 |
இணைப்பு வேகம்
|
|
| 381. |
None
|
|
| 2014-03-26 |
எதுவுமில்லை
|
|
| 407. |
_Turn On
|
|
| 2014-03-26 |
இயக்கு (_T)
|
|
| 414. |
Network Name
|
|
| 2014-03-26 |
பிணைய பெயர்
|
|
| 415. |
Connected Devices
|
|
| 2014-03-26 |
இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்
|
|
| 416. |
Security type
|
|
| 2014-03-26 |
பாதுகாப்பு வகை
|
|
| 418. |
Choose a Layout
|
|
| 2014-03-26 |
அமைவை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
| 419. |
Preview
|
|
| 2014-03-26 |
முன்தோற்றம்
|
|
| 420. |
Select an input source to add
|
|
| 2014-03-26 |
உள்ளீட்டு மூலத்தை சேர்க்க தேர்ந்தெடு
|
|
| 421. |
Keyboard Layout Options
|
|
| 2014-03-26 |
விசைப்பலகை இட அமைவு தேர்வுகள்
|
|
| 422. |
Region and Language
|
|
| 2014-03-26 |
வட்டாரம் மற்றும் மொழி
|
|
| 423. |
Add Layout
|
|
| 2014-03-26 |
இட அமைவை சேர்
|
|
| 424. |
Remove Layout
|
|
| 2014-03-26 |
இட அமைவு நீக்கு
|
|
| 425. |
Move Up
|
|
| 2014-03-26 |
மேலே நகர்த்து
|
|
| 426. |
Move Down
|
|
| 2014-03-26 |
கீழே நகர்த்து
|
|
| 427. |
Preview Layout
|
|
| 2014-03-26 |
முன்பார்வை இடஅமைவு:
|
|
| 429. |
Use the same layout for all windows
|
|
| 2014-03-26 |
எல்லா சாளரத்திற்கும் ஒரே இட அமைவை பயன்படுத்துக.
|
|
| 430. |
Allow different layouts for individual windows
|
|
| 2014-03-26 |
ஒவ்வொரு சாளரத்திற்கும் வேறு இட அமைவை அனுமதி
|
|
| 431. |
New windows use the default layout
|
|
| 2014-03-26 |
புதிய சாளரங்கள் நடப்பு முன்னிருப்பு இட அமைவை பயன்படுத்தும்
|
|
| 432. |
New windows use the previous window's layout
|
|
| 2014-03-26 |
புதிய சாளரங்கள் நடப்பு சாளர இட அமைவை பயன்படுத்தும்
|
|
| 437. |
_Options...
|
|
| 2014-03-26 |
(_O) தேர்வுகள்...
|
|
| 438. |
View and edit keyboard layout options
|
|
| 2014-03-26 |
விசைப்பலகை இட அமைவு தேர்வுகளை பார்த்து திருத்துக
|
|
| 439. |
Reset to De_faults
|
|
| 2014-03-26 |
முன்னிருப்புக்கு மறுஅமை (_f)
|
|
