|
|
431.
|
|
|
New windows use the default layout
|
|
|
|
|
As novas janelas usam o leiaute padrão
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:10
|
|
|
432.
|
|
|
New windows use the previous window's layout
|
|
|
|
|
As novas janelas usam o leiaute de janelas anterior
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:11
|
|
|
433.
|
|
|
Display options
|
|
|
|
|
Mostrar opções
|
|
Translated and reviewed by
Sitonir de Oliveira
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:12
|
|
|
434.
|
|
|
Use a country flag, if available, to represent keyboard layouts
|
|
|
|
|
Usar a bandeira do país, se disponível, para representar o modelo do teclado
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:13
|
|
|
435.
|
|
|
Show the layout name instead of the group name when using text to represent a layout
|
|
|
|
|
Mostrar o nome do modelo ao invés do nome do grupo, ao usar texto para representar o modelo
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:14
|
|
|
436.
|
|
|
Prefer upper-case when using text to represent a layout
|
|
|
|
|
Usar preferencialmente letras maiúsculas ao usar texto para representar o modelo
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:15
|
|
|
437.
|
|
|
_Options...
|
|
|
|
|
_Opções...
|
|
Translated by
Roberto Carlos de Oliveira
|
|
Reviewed by
Roberto Carlos de Oliveira
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:16
|
|
|
438.
|
|
|
View and edit keyboard layout options
|
|
|
|
|
Visualizar e editar opções do modelo de teclado
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:17
|
|
|
439.
|
|
|
Reset to De_faults
|
|
|
|
|
Restaurar Con_figurações
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Carlos de Oliveira
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:18
|
|
|
440.
|
|
|
Replace the current keyboard layout settings with the 
default settings |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Substituir as configurações de modelo do teclado atual com as
configurações padrão |
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel.ui.h:19
|
