Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-control-center”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 542 results First • Previous • • Last
1.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
Inny profil…
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/color/cc-color-panel.c:108
2.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Domyślny:
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/color/cc-color-panel.c:121
3.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Przestrzeń kolorów:
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/color/cc-color-panel.c:127
4.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil testowy:
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/color/cc-color-panel.c:133
5.
Set for all users
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
Ustawia dla wszystkich użytkowników
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/color/cc-color-panel.c:185 panels/color/color.ui.h:9
6.
Create virtual device
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
Tworzy urządzenie wirtualne
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/color/cc-color-panel.c:192
7.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
Wybór pliku profilu ICC
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/color/cc-color-panel.c:227
8.
_Import
Zai_mportuj
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/color/cc-color-panel.c:230
9.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Obsługiwane profile ICC
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/color/cc-color-panel.c:241
10.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Wszystkie pliki
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/color/cc-color-panel.c:248 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:417
1 → 10 of 542 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Dygulski, Damian Woźniak, Jaremi Kanopka, Kacper Paczos, Marek Adamski, Mateusz Łukasik, Michał Nowakowski, Paweł Pańczyk, Piotr Drąg, Piotr Strębski.