Translations by Jørgen Eilertsen
Jørgen Eilertsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Available Profiles for Displays
|
|
| 2024-06-08 |
Tilgjengelige Skjermprofiler
|
|
| 12. |
Available Profiles for Scanners
|
|
| 2024-06-08 |
Tilgjengelige Skannerprofiler
|
|
| 13. |
Available Profiles for Printers
|
|
| 2024-06-08 |
Tilgjengelige Skriverprofiler
|
|
| 14. |
Available Profiles for Cameras
|
|
| 2024-06-08 |
Tilgjengelige Kameraprofiler
|
|
| 56. |
Confirm reset to defaults
|
|
| 2024-06-08 |
Bekreft tilbakestilling til standardverdier
|
|
| 2024-06-08 |
Bekreft tilbakestilling til standarder
|
|
| 57. |
Cancel
|
|
| 2024-06-08 |
Avbryt
|
|
| 58. |
Continue
|
|
| 2024-06-08 |
Fortsett
|
|
| 59. |
This will remove all existing display configurations and reset the current layout.
|
|
| 2024-06-08 |
Dette vil fjerne alle eksisterende skjermtilpasninger og tilbakestille det nåværende oppsettet.
|
|
| 2024-06-08 |
Dette vil fjerne alle eksisterende skjermtilpasninger og tilbakestille det nåværende oppsettet
|
|
| 60. |
Landscape
|
|
| 2024-06-08 |
Landskap/Liggende
|
|
| 61. |
Portrait Right
|
|
| 2024-06-08 |
Stående (høyrevendt)
|
|
| 62. |
Portrait Left
|
|
| 2024-06-08 |
Stående (venstrevendt)
|
|
| 63. |
Landscape (flipped)
|
|
| 2024-06-08 |
Liggende (opp ned)
|
|
| 64. |
%.2lf Hz
|
|
| 2024-06-08 |
%.2lf Hz
|
|
| 65. |
Monitor scale
|
|
| 2024-06-08 |
Monitor skala
|
|
| 66. |
User interface scale
|
|
| 2024-06-08 |
Brukergrensesnitt skala
|
|
| 70. |
NetworkManager needs to be running.
|
|
| 2024-06-08 |
NetworkManager må kjøre.
|
|
| 81. |
DNS4
|
|
| 2024-06-08 |
DNS4
|
|
| 82. |
DNS6
|
|
| 2024-06-08 |
DNS6
|
|
| 172. |
Button %d
|
|
| 2024-06-08 |
Knapp %d
|
|
| 173. |
Output:
|
|
| 2024-06-08 |
Resultat:
|
|
| 175. |
Map to single monitor
|
|
| 2024-06-08 |
Tilegne til en enkelt skjerm
|
|
| 177. |
Display Mapping
|
|
| 2024-06-08 |
Vis kobling
|
|
| 179. |
Tablet
|
|
| 2024-06-08 |
Nettbrett
|
|
| 181. |
New shortcut…
|
|
| 2024-06-08 |
Ny snarvei…
|
|
| 183. |
automatic
|
|
| 2024-06-08 |
automatisk
|
|
| 184. |
Profile %d
|
|
| 2024-06-08 |
Profil %d
|
|
| 185. |
Never
|
|
| 2024-06-08 |
Aldri
|
|
| 186. |
Today
|
|
| 2024-06-08 |
I dag
|
|
| 187. |
Yesterday
|
|
| 2024-06-08 |
I går
|
|
| 190. |
Address
|
|
| 2024-06-08 |
Adresse
|
|
| 191. |
Netmask
|
|
| 2024-06-08 |
Nettmaske
|
|
| 192. |
Gateway
|
|
| 2024-06-08 |
Nettverksportal
|
|
| 193. |
Delete Address
|
|
| 2024-06-08 |
Slett adresse
|
|
| 194. |
Add
|
|
| 2024-06-08 |
Tilføy
|
|
| 195. |
Server
|
|
| 2024-06-08 |
Server
|
|
| 196. |
Delete DNS Server
|
|
| 2024-06-08 |
Slett DNS-tjener
|
|
| 197. |
Metric
|
|
| 2024-06-08 |
Data
|
|
| 198. |
Delete Route
|
|
| 2024-06-08 |
Slett sti
|
|
| 200. |
Manual
|
|
| 2024-06-08 |
Manuell
|
|
| 201. |
Link-Local Only
|
|
| 2024-06-08 |
Kun lokal adresse
|
|
| 203. |
Prefix
|
|
| 2024-06-08 |
Prefiks
|
|
| 205. |
Automatic, DHCP only
|
|
| 2024-06-08 |
Automatisk, kun DHCP
|
|
| 207. |
Reset
|
|
| 2024-06-08 |
Tilbakestill
|
|
| 208. |
None
|
|
| 2024-06-08 |
Ingen
|
|
| 209. |
WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
|
|
| 2024-06-08 |
WEP 40/128-bits nøkkel (Hex eller ASCII)
|
|
| 210. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2024-06-08 |
WEP 128-bits passord
|
|
| 211. |
LEAP
|
|
| 2024-06-08 |
LEAP
|
|
| 212. |
Dynamic WEP (802.1x)
|
|
| 2024-06-08 |
Dynamisk WEP (802.1x)
|
|
