|
|
289.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
사용할 수 있는 옵션 목록을 모두 보려면 ' %s --help' 명령을 실행하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/control-center.c:93
|
|
|
290.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
도움말
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/control-center.c:222
|
|
|
291.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/control-center.c:223
|
|
|
292.
|
|
|
Hotspot
|
| Context: |
|
hotspot
|
|
|
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
|
|
|
|
|
핫스팟
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
shell/hostname-helper.c:189
|
|
|
293.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
색깔
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
panels/color/color.ui.h:3 generate_additional_files.py:23
|
|
|
294.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
색상 관리 기능을 사용하려면 각 장치들의 색 프로파일을 업데이트해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
panels/color/color.ui.h:4
|
|
|
295.
|
|
|
Add device
|
|
|
|
|
장치 추가
|
|
Translated and reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
panels/color/color.ui.h:5
|
|
|
296.
|
|
|
Add a virtual device
|
|
|
|
|
가상 장치 추가
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
panels/color/color.ui.h:6
|
|
|
297.
|
|
|
Delete device
|
|
|
|
|
장치 삭제
|
|
Translated and reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
panels/color/color.ui.h:7
|
|
|
298.
|
|
|
Remove a device
|
|
|
|
|
장치 제거
|
|
Translated and reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
panels/color/color.ui.h:8
|
