Translations by 강창건(Chang-geon Kang)
강창건(Chang-geon Kang) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 79. |
Hardware Address
|
|
| 2014-10-31 |
하드웨어 주소
|
|
| 83. |
DNS
|
|
| 2014-10-24 |
DNS
|
|
| 102. |
_Cancel
|
|
| 2014-10-24 |
취소(_C)
|
|
| 177. |
Display Mapping
|
|
| 2014-10-24 |
디스플레이 매핑
|
|
| 178. |
Stylus
|
|
| 2014-10-24 |
스타일러스
|
|
| 180. |
Button
|
|
| 2014-10-24 |
버튼
|
|
| 182. |
Security
|
|
| 2014-10-24 |
보안
|
|
| 192. |
Gateway
|
|
| 2014-10-24 |
게이트웨이
|
|
| 283. |
_All Settings
|
|
| 2014-10-24 |
전체 설정(_A)
|
|
| 294. |
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
| 2014-10-24 |
장치는 색상 관리 기능을 사용하려면 색 프로파일을 업데이트해야 합니다.
|
|
| 295. |
Add device
|
|
| 2014-10-24 |
장치 추가
|
|
| 297. |
Delete device
|
|
| 2014-10-24 |
장치 삭제
|
|
| 298. |
Remove a device
|
|
| 2014-10-24 |
장치 제거
|
|
| 302. |
View details
|
|
| 2014-10-24 |
자세히 보기
|
|
| 303. |
Device type:
|
|
| 2014-10-24 |
장치 유형:
|
|
| 304. |
Manufacturer:
|
|
| 2014-10-24 |
제조사:
|
|
| 306. |
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
|
|
| 2014-10-24 |
그림 파일을 이 창에 끌어오면 위의 항목을 자동으로 완성할 수 있습니다.
|
|
| 307. |
Select a language
|
|
| 2014-10-24 |
언어 선택
|
|
| 308. |
_Select
|
|
| 2014-10-24 |
선택(_S)
|
|
| 309. |
_Region:
|
|
| 2014-10-24 |
지역(_R):
|
|
| 310. |
_City:
|
|
| 2014-10-24 |
도시(_C):
|
|
| 312. |
:
|
|
| 2014-10-24 |
:
|
|
| 320. |
January
|
|
| 2014-10-24 |
1월
|
|
| 321. |
February
|
|
| 2014-10-24 |
2월
|
|
| 322. |
March
|
|
| 2014-10-24 |
3월
|
|
| 323. |
April
|
|
| 2014-10-24 |
4월
|
|
| 324. |
May
|
|
| 2014-10-24 |
5월
|
|
| 325. |
June
|
|
| 2014-10-24 |
6월
|
|
| 326. |
July
|
|
| 2014-10-24 |
7월
|
|
| 327. |
August
|
|
| 2014-10-24 |
8월
|
|
| 328. |
September
|
|
| 2014-10-24 |
9월
|
|
| 329. |
October
|
|
| 2014-10-24 |
10월
|
|
| 330. |
November
|
|
| 2014-10-24 |
11월
|
|
| 331. |
December
|
|
| 2014-10-24 |
12월
|
|
| 346. |
IMEI
|
|
| 2014-10-24 |
IMEI
|
|
| 347. |
Provider
|
|
| 2014-10-24 |
서비스 제공자
|
|
| 352. |
_Method
|
|
| 2014-10-24 |
방식(_M)
|
|
| 355. |
H_TTPS Proxy
|
|
| 2014-10-24 |
HTTPS 프록시(_H)
|
|
| 356. |
_FTP Proxy
|
|
| 2014-10-24 |
FTP 프록시(_F)
|
|
| 364. |
Add Device
|
|
| 2014-10-24 |
장치 추가
|
|
| 366. |
VPN Type
|
|
| 2014-10-24 |
VPN 종류
|
|
| 367. |
Group Name
|
|
| 2014-10-24 |
그룹 이름
|
|
| 368. |
Group Password
|
|
| 2014-10-24 |
그룹 암호
|
|
| 369. |
Username
|
|
| 2014-10-24 |
사용자명
|
|
| 374. |
Link speed
|
|
| 2014-10-24 |
연결 속도
|
|
| 407. |
_Turn On
|
|
| 2014-10-24 |
켜기(_T)
|
|
| 414. |
Network Name
|
|
| 2014-10-24 |
네트워크 이름
|
|
| 415. |
Connected Devices
|
|
| 2014-10-24 |
연결된 장치
|
|
| 416. |
Security type
|
|
| 2014-10-24 |
보안 방식
|
|
| 418. |
Choose a Layout
|
|
| 2014-10-24 |
키보드 배치 선택
|
|
