|
|
11.
|
|
|
Available Profiles for Displays
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Монитор үшін қол жетімді бейіндер
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:564
|
|
|
12.
|
|
|
Available Profiles for Scanners
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Мәтіналғыш үшін қол жетімді бейіндер
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:568
|
|
|
13.
|
|
|
Available Profiles for Printers
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Принтерлер үшін қол жетімді бейіндер
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:572
|
|
|
14.
|
|
|
Available Profiles for Cameras
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Камера үшін қол жетімді бейіндер
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:576
|
|
|
15.
|
|
|
Available Profiles for Webcams
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Уеб-камера үшін қол жетімді бейіндер
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:580
|
|
|
16.
|
|
|
Available Profiles
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
|
|
|
|
|
Қол жетімді бейіндер
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:585 panels/color/color.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Құрылғы
|
|
Translated by
Murat Käribay
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
18.
|
|
|
Calibration
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Калибрлеу
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:896
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot remove automatically added profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
|
|
|
|
|
Қосылған бейіннің автоматты түрде жойылуы болмады
|
|
Translated by
Кизиров Алмас
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:977
|
|
|
20.
|
|
|
No profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
|
|
|
|
|
Бейін жоқ
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1307
|
