|
|
391.
|
|
|
Routes
|
|
|
|
|
ルート
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui.h:33
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui.h:6
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui.h:6
|
|
|
392.
|
|
|
_Ignore automatically obtained routes
|
|
|
|
|
自動取得したルートを無視 (_I)
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui.h:34
|
|
|
393.
|
|
|
Use this connection _only for resources on its network
|
|
|
|
|
この接続の使用を、内部ネットワークのリソースのみに制限 (_O)
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui.h:35
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui.h:8
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui.h:8
|
|
|
394.
|
|
|
ipv4
|
|
|
|
|
ipv4
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui.h:36
|
|
|
395.
|
|
|
IPv_6
|
|
|
|
|
IPv6 (_6)
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui.h:37
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui.h:1
|
|
|
396.
|
|
|
ipv6
|
|
|
|
|
ipv6
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui.h:38
|
|
|
397.
|
|
|
_MAC Address
|
|
|
|
|
MAC アドレス (_M)
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui.h:39
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:11
panels/network/connection-editor/wifi-page.ui.h:4
|
|
|
398.
|
|
|
_Cloned MAC Address
|
|
|
|
|
クローンの MAC アドレス (_C)
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui.h:40
|
|
|
399.
|
|
|
hardware
|
|
|
|
|
ハードウェア
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui.h:41
|
|
|
400.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
初期化 (_R)
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui.h:42
panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:1
|
