Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
383392 of 475 results
383.
No tablet detected
タブレットを検出できません
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cinnamon-wacom-properties.ui.h:4
384.
Please plug in or turn on your graphics tablet
グラフィックスタブレットを接続するかオンにしてください
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cinnamon-wacom-properties.ui.h:5
385.
Bluetooth Settings
Bluetooth の設定
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Located in panels/wacom/cinnamon-wacom-properties.ui.h:6
386.
Graphics Tablet
グラフィックスタブレット
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cinnamon-wacom-properties.ui.h:7 generate_additional_files.py:87
387.
Map to Monitor…
モニターに割当て…
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cinnamon-wacom-properties.ui.h:8
388.
Map Buttons…
ボタンに割当て…
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cinnamon-wacom-properties.ui.h:9
389.
Adjust display resolution
ディスプレイの解像度を調整
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cinnamon-wacom-properties.ui.h:11
390.
Tracking Mode
検出モード
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cinnamon-wacom-properties.ui.h:12
391.
Left-Handed Orientation
左手用
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cinnamon-wacom-properties.ui.h:13
392.
No Action
何もしない
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:1
383392 of 475 results

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA), Clement Lefebvre, Noriko Mizumoto, Rockworld, ShintakuNobuhiro, lindwurm, npaqq, yasum.