|
|
210.
|
|
|
WEP 128-bit Passphrase
|
|
|
|
|
WEP 128-bit パスフレーズ
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:281
|
|
|
211.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated by
vega m57
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:294
panels/network/wireless-security/wireless-security.c:463
|
|
|
212.
|
|
|
Dynamic WEP (802.1x)
|
|
|
|
|
ダイナミック WEP (802.1x)
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:307
|
|
|
213.
|
|
|
WPA & WPA2 Personal
|
|
|
|
|
WPA & WPA2 パーソナル
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:321
|
|
|
214.
|
|
|
WPA & WPA2 Enterprise
|
|
|
|
|
WPA & WPA2 エンタープライズ
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:335
|
|
|
215.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Firewall zone
|
|
|
|
|
既定
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/firewall-helpers.c:49
panels/network/connection-editor/firewall-helpers.c:118
|
|
|
216.
|
|
|
The zone defines the trust level of the connection
|
|
|
|
|
ゾーンにより、接続の信頼レベルが決定されます
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/firewall-helpers.c:50
|
|
|
217.
|
|
|
Unable to open connection editor
|
|
|
|
|
接続エディターを開けません
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:295
|
|
|
218.
|
|
|
New Profile
|
|
|
|
|
新しいプロファイル
|
|
Translated by
vega m57
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:313
|
|
|
219.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
追加 (_A)
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:545
|
