Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
188197 of 475 results
188.
Up
Context:
Wacom tablet button
上へ
Translated and reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2016-08-23
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:622
189.
Down
Context:
Wacom tablet button
下へ
Translated and reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2016-08-23
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:622
190.
Switch Modes
モードの切替
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:663
191.
Button
ボタン
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:753 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:394
192.
Type
種類
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:790
193.
Action
操作
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:811
194.
Display Mapping
画面のマッピング
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:921
195.
Left Ring
左タッチホイール
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/csd-wacom-device.c:1115
196.
Left Ring Mode #%d
左タッチホイールのモード #%d
Translated and reviewed by Clement Lefebvre on 2017-05-06
Located in panels/wacom/csd-wacom-device.c:1125
197.
Right Ring
右タッチホイール
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/csd-wacom-device.c:1144
188197 of 475 results

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA), Clement Lefebvre, Noriko Mizumoto, Rockworld, ShintakuNobuhiro, lindwurm, npaqq, yasum.