|
|
200.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
手動
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:630
panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:592
panels/network/network-wifi.ui.h:27
|
|
|
201.
|
|
|
Link-Local Only
|
|
|
|
|
リンクローカルのみ
|
|
Translated by
vega m57
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:634
panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:596
|
|
|
202.
|
|
|
IPv4
|
|
|
|
|
IPv4
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:980
panels/network/network-wifi.ui.h:49
|
|
|
203.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
|
プレフィックス
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:193
panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:440
|
|
|
204.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
自動
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:584
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:1
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui.h:4
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui.h:4
panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:2
|
|
|
205.
|
|
|
Automatic, DHCP only
|
|
|
|
|
自動, DHCP のみ
|
|
Translated by
vega m57
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:588
|
|
|
206.
|
|
|
IPv6
|
|
|
|
|
IPv6
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:898
panels/network/network-wifi.ui.h:50
|
|
|
207.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
初期化
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-reset.c:78
|
|
|
208.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wi-Fi/Ethernet security
|
|
|
|
|
なし
|
|
Translated by
vega m57
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:248
|
|
|
209.
|
|
|
WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
|
|
|
|
|
WEP 40/128-bit キー (16 進または ASCII)
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:271
|
