Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
178187 of 475 results
178.
Default
デフォルト
Translated by Noriko Mizumoto on 2013-08-24
Located in panels/region/cinnamon-region-panel-xkbot.c:229
179.
Output:
出力:
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Located in panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:298
180.
Keep aspect ratio (letterbox):
縦横比を保持 (レターボックス):
Translated and reviewed by lindwurm on 2014-05-27
Located in panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:310
181.
Rotate the tablet when the screen is rotated:
(no translation yet)
Located in panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:321
182.
Map to single monitor
シングルモニターに割り当てる
Translated and reviewed by yasum on 2018-01-21
Located in panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:332
183.
%d of %d
%d / %d
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2014-05-27
Reviewed by yasum on 2018-01-21
Located in panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:89
184.
None
Context:
Wacom action-type
なし
Translated and reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2016-08-23
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:118 panels/wacom/cc-wacom-page.c:385
185.
Send Keystroke
Context:
Wacom action-type
キーストロークを送信
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:119
186.
Switch Monitor
Context:
Wacom action-type
モニターを切り替える
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2016-08-23
Reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:120
187.
Show On-Screen Help
Context:
Wacom action-type
オンスクリーンヘルプを表示
Translated by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2016-08-23
Reviewed by Rockworld on 2018-02-14
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:121
178187 of 475 results

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA), Clement Lefebvre, Noriko Mizumoto, Rockworld, ShintakuNobuhiro, lindwurm, npaqq, yasum.