Translations by Akihiro Maeda

Akihiro Maeda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
434.
Use a country flag, if available, to represent keyboard layouts
2018-04-09
もし入手できるなら、国旗を使ってキーボードのレイアウトを表すようにしてください。
435.
Show the layout name instead of the group name when using text to represent a layout
2018-04-15
テキスト表示でレイアウトを表す場合は、グループ名の代わりにレイアウト名を表記してください。
436.
Prefer upper-case when using text to represent a layout
2018-04-15
テキスト表示でレイアウトを表す場合は、大文字[表記]が望ましいです。