Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 475 results
1.
Other profile…
他のプロファイル…
Translated by Noriko Mizumoto on 2013-08-24
Located in panels/color/cc-color-panel.c:108
2.
Default:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
デフォルト:
Translated by Noriko Mizumoto on 2013-08-24
Located in panels/color/cc-color-panel.c:121
3.
Colorspace:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
色空間:
Translated by Noriko Mizumoto on 2013-08-24
ref. cinnamon-color-manager
Located in panels/color/cc-color-panel.c:127
4.
Test profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
テスト用プロファイル:
Translated by Noriko Mizumoto on 2013-08-24
Located in panels/color/cc-color-panel.c:133
5.
Set for all users
全ユーザ用に設定
Translated by npaqq on 2013-08-24
Located in panels/color/cc-color-panel.c:185 panels/color/color.ui.h:9
6.
Create virtual device
仮想デバイスの作成
Translated by Noriko Mizumoto on 2013-08-24
Located in panels/color/cc-color-panel.c:192
7.
Select ICC Profile File
ICC プロファイルの選択
Translated by Noriko Mizumoto on 2013-08-24
Located in panels/color/cc-color-panel.c:227
8.
_Import
インポート (_I)
Translated by npaqq on 2013-08-24
Located in panels/color/cc-color-panel.c:230
9.
Supported ICC profiles
サポートする ICC プロファイル
Translated by Noriko Mizumoto on 2013-08-24
Located in panels/color/cc-color-panel.c:241
10.
All files
全てのファイル
Translated by npaqq on 2013-08-24
Located in panels/color/cc-color-panel.c:248
110 of 475 results

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA), Clement Lefebvre, Noriko Mizumoto, Rockworld, ShintakuNobuhiro, lindwurm, npaqq, yasum.