Translations by luca moscato
luca moscato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
Options…
|
|
| 2014-11-20 |
Opzioni…
|
|
| 92. |
None
|
|
| 2014-11-20 |
Nessuno
|
|
| 94. |
Weak
|
|
| 2014-11-20 |
Debole
|
|
| 95. |
Ok
|
|
| 2014-11-20 |
Ok
|
|
| 96. |
Good
|
|
| 2014-11-20 |
Buono
|
|
| 97. |
Excellent
|
|
| 2014-11-20 |
Eccellente
|
|
| 98. |
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
|
|
| 2014-11-20 |
Se è disponibile un'altra connessione a Internet oltre quella wireless, è possibile impostare un hotspot wireless per condividere con altri la connessione.
|
|
| 100. |
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
| 2014-11-20 |
Non è possibile accedere a Internet tramite la connessione wireless mentre l'hotspot è attivo.
|
|
| 104. |
System policy prohibits use as a Hotspot
|
|
| 2014-11-20 |
La politica di sistema proibisce l'uso come Hotspot
|
|
| 105. |
Wireless device does not support Hotspot mode
|
|
| 2014-11-20 |
Il dispositivo wireless non supporta la modalità Hotspot
|
|
| 106. |
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
|
|
| 2014-11-20 |
Saranno persi i dettagli per le reti selezionate, inclusi la password e ogni configurazione personalizzata.
|
|
| 107. |
_Forget
|
|
| 2014-11-20 |
_Dimentica
|
|
| 109. |
_Close
|
|
| 2014-11-20 |
_Chiudi
|
|
| 110. |
_Forget
|
|
| 2014-11-20 |
_Dimentica
|
|
| 173. |
Output:
|
|
| 2014-02-26 |
Output:
|
|
| 174. |
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
| 2014-02-26 |
Mantenere il rapporto (letterbox):
|
|
| 175. |
Map to single monitor
|
|
| 2014-02-26 |
Associare a un solo monitor
|
|
| 176. |
%d of %d
|
|
| 2014-02-26 |
%d di %d
|
|
| 177. |
Display Mapping
|
|
| 2014-11-20 |
Associazione monitor
|
|
| 180. |
Button
|
|
| 2014-02-26 |
Tasto
|
|
| 442. |
Map buttons to functions
|
|
| 2014-02-26 |
Associa i pulsanti alle funzioni
|
|
| 449. |
Left-Handed Orientation
|
|
| 2014-02-26 |
Orientamento per mancini
|
|
| 457. |
Touchpad (relative)
|
|
| 2014-02-26 |
Touchpad (relativa)
|
|
| 458. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2014-02-26 |
Clic pulsante centrale del mouse
|
|
| 459. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2014-02-26 |
Clic pulsante destro del mouse
|
|
| 460. |
Back
|
|
| 2014-02-26 |
Indietro
|
|
