Translations by lang-it
lang-it has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
Default RGB
|
|
| 2014-11-14 |
RGB predefinito
|
|
| 26. |
Default CMYK
|
|
| 2014-11-14 |
CMYK predefinito
|
|
| 27. |
Default Gray
|
|
| 2014-11-14 |
Grigio predefinito
|
|
| 35. |
Display
|
|
| 2014-11-14 |
Schermo
|
|
| 36. |
Scanner
|
|
| 2014-11-14 |
Scanner
|
|
| 37. |
Printer
|
|
| 2014-11-14 |
Stampante
|
|
| 38. |
Camera
|
|
| 2014-11-14 |
Fotocamera
|
|
| 39. |
Webcam
|
|
| 2014-11-14 |
Webcam
|
|
| 108. |
History
|
|
| 2018-05-15 |
Cronologia
|
|
| 309. |
_Region:
|
|
| 2014-05-30 |
_Regione:
|
|
| 310. |
_City:
|
|
| 2014-05-30 |
_Città:
|
|
| 311. |
_Network Time
|
|
| 2014-05-30 |
_Orario Rete
|
|
| 312. |
:
|
|
| 2014-05-30 |
:
|
|
| 313. |
Set the time one hour ahead.
|
|
| 2014-05-30 |
Imposta l'orologio un'ora avanti.
|
|
| 314. |
Set the time one hour back.
|
|
| 2014-05-30 |
Imposta l'orologio un'ora indietro.
|
|
| 315. |
Set the time one minute ahead.
|
|
| 2014-05-30 |
Imposta l'orologio un minuto avanti.
|
|
| 316. |
Set the time one minute back.
|
|
| 2014-05-30 |
Imposta l'orologio un minuto indietro.
|
|
| 317. |
Month
|
|
| 2014-05-30 |
Mese
|
|
| 318. |
Day
|
|
| 2014-05-30 |
Giorno
|
|
| 319. |
Year
|
|
| 2014-05-30 |
Anno
|
|
| 320. |
January
|
|
| 2014-05-30 |
Gennaio
|
|
| 321. |
February
|
|
| 2014-05-30 |
Febbraio
|
|
| 322. |
March
|
|
| 2014-05-30 |
Marzo
|
|
| 323. |
April
|
|
| 2014-05-30 |
Aprile
|
|
| 324. |
May
|
|
| 2014-05-30 |
Maggio
|
|
| 325. |
June
|
|
| 2014-05-30 |
Giugno
|
|
| 326. |
July
|
|
| 2014-05-30 |
Luglio
|
|
| 327. |
August
|
|
| 2014-05-30 |
Agosto
|
|
| 328. |
September
|
|
| 2014-05-30 |
Settembre
|
|
| 329. |
October
|
|
| 2014-05-30 |
Ottobre
|
|
| 330. |
November
|
|
| 2014-05-30 |
Novembre
|
|
| 331. |
December
|
|
| 2014-05-30 |
Dicembre
|
|
| 428. |
Include less-common layouts in the selection list
|
|
| 2018-05-15 |
Includi le disposizioni meno comuni nella lista di selezione
|
|
| 441. |
Map Buttons
|
|
| 2014-05-30 |
Mappa Pulsanti
|
|
| 444. |
No tablet detected
|
|
| 2014-05-30 |
Nessuna tavoletta rilevata
|
|
| 446. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2014-05-30 |
Impostazioni Bluetooth
|
|
| 448. |
Tracking Mode
|
|
| 2014-05-30 |
Modalità tracciamento
|
|
| 451. |
Map Buttons…
|
|
| 2014-05-30 |
Associa pulsanti…
|
|
| 454. |
Adjust display resolution
|
|
| 2014-05-30 |
Regola la risoluzione dello schermo
|
|
| 456. |
Tablet (absolute)
|
|
| 2014-05-30 |
Tavoletta (assoluta)
|
|
| 465. |
Soft
|
|
| 2015-04-04 |
Leggero
|
|
| 467. |
Top Button
|
|
| 2014-05-30 |
Pulsante superiore
|
|
| 468. |
Lower Button
|
|
| 2014-05-30 |
Pulsante inferiore
|
|
| 469. |
Lowest Button
|
|
| 2018-11-01 |
Pulsante più in basso
|
|
| 474. |
Anony_mous identity
|
|
| 2015-05-29 |
Identità anoni_ma
|
|
| 498. |
Make available to _other users
|
|
| 2015-05-29 |
Rendi disponibile agli altri _utenti
|
|
| 507. |
Sho_w password
|
|
| 2015-05-29 |
Mostra la pass_word
|
|
| 510. |
C_A certificate
|
|
| 2015-05-29 |
Certificato C_A
|
|
| 513. |
I_dentity
|
|
| 2015-05-29 |
I_dentità
|
|
| 514. |
_User certificate
|
|
| 2015-05-29 |
Certificato _utente
|
|
