|
|
169.
|
|
|
Cable unplugged
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
केबल अनप्लग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:437
|
|
|
170.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
अभिन्यास
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel-xkblt.c:208
|
|
|
171.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
तयशुदा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/region/cinnamon-region-panel-xkbot.c:227
panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:1
|
|
|
172.
|
|
|
Button %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:248
|
|
|
173.
|
|
|
Output:
|
|
|
|
|
आउटपुट :
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:232
|
|
|
174.
|
|
|
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
|
Keep ratio switch
|
|
|
|
|
स्क्रीन अनुपात (लेटरबॉक्स) रखें :
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:244
|
|
|
175.
|
|
|
Map to single monitor
|
|
|
Whole-desktop checkbox
|
|
|
|
|
एकल मॉनिटर पर दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:255
|
|
|
176.
|
|
|
%d of %d
|
|
|
|
|
%d का %d
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:84
|
|
|
177.
|
|
|
Display Mapping
|
|
|
|
|
स्क्रीन दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-page.c:465
|
|
|
178.
|
|
|
Stylus
|
|
|
|
|
स्टाइलस
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.c:666 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:9
|
