|
309.
|
|
|
_Region:
|
|
|
|
_Région :
|
|
Translated by
Dupo
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/datetime.ui.h:1
|
|
310.
|
|
|
_City:
|
|
|
|
_Ville :
|
|
Translated by
Dupo
|
|
Reviewed by
Dupo
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/datetime.ui.h:2
|
|
311.
|
|
|
_Network Time
|
|
|
|
Synchronisation _réseau
|
|
Translated by
Dupo
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/datetime.ui.h:3
|
|
312.
|
|
|
:
|
|
|
Translator: this is the separator between hours and minutes, like in HH:MM
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Dupo
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/datetime.ui.h:5
|
|
313.
|
|
|
Set the time one hour ahead.
|
|
|
|
Avancer d'une heure
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/datetime.ui.h:6
|
|
314.
|
|
|
Set the time one hour back.
|
|
|
|
Retarder d'une heure
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/datetime.ui.h:7
|
|
315.
|
|
|
Set the time one minute ahead.
|
|
|
|
Avancer d'une minute
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/datetime.ui.h:8
|
|
316.
|
|
|
Set the time one minute back.
|
|
|
|
Retarder d'une minute
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/datetime.ui.h:9
|
|
317.
|
|
|
Month
|
|
|
|
Mois
|
|
Translated by
Dupo
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/datetime.ui.h:10
|
|
318.
|
|
|
Day
|
|
|
|
Jour
|
|
Translated by
Dupo
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/datetime.ui.h:11
|