|
|
25.
|
|
|
Default RGB
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1427
|
|
|
26.
|
|
|
Default CMYK
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1432
|
|
|
27.
|
|
|
Default Gray
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1437
|
|
|
28.
|
|
|
Uncalibrated
|
|
|
|
|
Ayarlanmamış
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1555 panels/color/cc-color-panel.c:1594
panels/color/cc-color-panel.c:1605 panels/color/cc-color-panel.c:1616
|
|
|
29.
|
|
|
This device is not color managed.
|
|
|
|
|
Bu aygıt renk yönetimli değildir.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1558
|
|
|
30.
|
|
|
This device is using manufacturing calibrated data.
|
|
|
|
|
Bu aygıt, fabrika önayarlı verilerini kullanıyor.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1597
|
|
|
31.
|
|
|
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
|
|
|
|
|
Bu aygıt, tam ekran renk düzeltme için uygun bir profile sahip değil.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1608
|
|
|
32.
|
|
|
This device has an old profile that may no longer be accurate.
|
|
|
|
|
Bu aygıt artık uygun olmayabilecek eski bir profile sahip.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1641
|
|
|
33.
|
|
|
Not specified
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the calibration profile age is not
* specified as it has been autogenerated from the hardware
|
|
|
|
|
Belirtilmemiş
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1669
|
|
|
34.
|
|
|
No devices supporting color management detected
|
|
|
add the 'No devices detected' entry
|
|
|
|
|
Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemedi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1854
|
