Translations by Alexis Borovik
Alexis Borovik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Default RGB
|
|
| 2019-12-18 |
Стандартны RGB
|
|
| 26. |
Default CMYK
|
|
| 2019-12-18 |
Стандартны CMYK
|
|
| 27. |
Default Gray
|
|
| 2019-12-18 |
Стандартны шэры
|
|
| 35. |
Display
|
|
| 2019-12-18 |
Дысплэй
|
|
| 36. |
Scanner
|
|
| 2019-12-18 |
Сканер
|
|
| 37. |
Printer
|
|
| 2019-12-18 |
Прынтэр
|
|
| 38. |
Camera
|
|
| 2019-12-18 |
Камера
|
|
| 39. |
Webcam
|
|
| 2019-12-18 |
Вэб-камера
|
|
| 67. |
Network proxy
|
|
| 2019-12-18 |
Сеткавы проксі-сервер
|
|
| 70. |
NetworkManager needs to be running.
|
|
| 2019-12-18 |
Трэба каб NetworkManager быў запушчаны.
|
|
| 92. |
None
|
|
| 2019-12-18 |
Няма
|
|
| 93. |
None
|
|
| 2019-12-18 |
Няма
|
|
| 94. |
Weak
|
|
| 2019-12-18 |
Слабы
|
|
| 95. |
Ok
|
|
| 2019-12-18 |
Здавальняючы
|
|
| 96. |
Good
|
|
| 2019-12-18 |
Добры
|
|
| 97. |
Excellent
|
|
| 2019-12-18 |
Выдатны
|
|
| 107. |
_Forget
|
|
| 2019-12-18 |
_Забыць
|
|
| 108. |
History
|
|
| 2019-12-18 |
Гісторыя
|
|
| 109. |
_Close
|
|
| 2019-12-18 |
_Зачыніць
|
|
| 110. |
_Forget
|
|
| 2019-12-18 |
_Забыць
|
|
| 188. |
Details
|
|
| 2019-12-18 |
Падрабязнасці
|
|
| 199. |
Automatic (DHCP)
|
|
| 2019-12-18 |
Аўтаматычна (DHCP)
|
|
| 200. |
Manual
|
|
| 2019-12-18 |
Уручную
|
|
| 202. |
IPv4
|
|
| 2019-12-18 |
IPv4
|
|
| 345. |
_Add Profile…
|
|
| 2019-12-18 |
_Дадаць профіль...
|
|
| 349. |
None
|
|
| 2019-12-18 |
Ніякі
|
|
| 350. |
Manual
|
|
| 2019-12-18 |
Уручную
|
|
| 351. |
Automatic
|
|
| 2019-12-18 |
Аўтаматычны
|
|
| 363. |
Turn device off
|
|
| 2019-12-18 |
Выключыць прыстасаванне
|
|
| 370. |
Turn VPN connection off
|
|
| 2019-12-18 |
Выключыць VPN-злучэнне
|
|
| 371. |
_Apply
|
|
| 2019-12-18 |
_Ужыць
|
|
| 372. |
Automatic _Connect
|
|
| 2019-12-18 |
_Аўтаматычнае злучэнне
|
|
| 373. |
Signal Strength
|
|
| 2019-12-18 |
Магутнасць сігналу
|
|
| 375. |
details
|
|
| 2019-12-18 |
падрабязнасці
|
|
| 376. |
_SSID
|
|
| 2019-12-18 |
_SSID
|
|
| 377. |
_BSSID
|
|
| 2019-12-18 |
_BSSID
|
|
| 379. |
_Password
|
|
| 2019-12-18 |
_Пароль
|
|
| 380. |
My Home Network
|
|
| 2019-12-18 |
Мая дамашняя сетка
|
|
| 383. |
Make available to other users
|
|
| 2019-12-18 |
Падзяліцца з іншымі карыстальнікамі
|
|
| 385. |
IPv_4
|
|
| 2019-12-18 |
IPv_4
|
|
| 386. |
_Addresses
|
|
| 2019-12-18 |
_Адрасы
|
|
| 387. |
Automatic (DHCP) addresses only
|
|
| 2019-12-18 |
Толькі аўтаматычна атрыманыя адрасы (DHCP)
|
|
| 391. |
Routes
|
|
| 2019-12-18 |
Маршруты
|
|
| 394. |
ipv4
|
|
| 2019-12-18 |
ipv4
|
|
| 395. |
IPv_6
|
|
| 2019-12-18 |
IPv_6
|
|
| 396. |
ipv6
|
|
| 2019-12-18 |
ipv6
|
|
| 397. |
_MAC Address
|
|
| 2019-12-18 |
MAC-адрас
|
|
| 398. |
_Cloned MAC Address
|
|
| 2019-12-18 |
_Кланіраваны MAC-адрас
|
|
| 399. |
hardware
|
|
| 2019-12-18 |
прыстасаванне
|
|
| 402. |
Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect to it.
|
|
| 2019-12-18 |
Выдаліць усе падрабязнасці аб гэтай сетцы і перастаць аўтаматычна злучацца з ёй.
|
|
