Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
3645 of 47 results
36.
Please enter the PIN mentioned on the device.
端末に記載されている PIN を入力してください。
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-02-20
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:153
37.
OK
OK
Translated and reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2016-09-09
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:169
38.
Cancel
キャンセル
Translated and reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2016-09-09
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:170
39.
Send Files to Device...
デバイスにファイルを送信...
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-02-20
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:261
40.
Set up a New Device...
新しいデバイスを設定する...
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-02-20
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:262
41.
Bluetooth Settings
Bluetooth の設定
Translated and reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2016-09-09
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:286
42.
hardware disabled
無効化されたハードウェア
Translated by Naoki SEKIYAMA on 2017-03-07
Reviewed by Rockworld on 2018-02-20
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:325
43.
disconnecting...
切断中...
Translated and reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2016-09-09
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:433
44.
connecting...
接続中...
Translated and reviewed by BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) on 2016-09-09
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:446
45.
Error browsing device
デバイスの表示エラー
Translated by Naoki SEKIYAMA on 2017-03-07
Reviewed by Rockworld on 2018-02-20
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:478
3645 of 47 results

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA), Naoki SEKIYAMA, Rockworld, npaqq.