Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
110 of 47 results
1.
Yes
Ano
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-09-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:355
2.
No
Ne
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-09-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:355
3.
Bluetooth is disabled
Bluetooth je vypnuto
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-09-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:469
4.
Bluetooth is disabled by hardware switch
Bluetooth je vypnuto fyzickým vypínačem
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-09-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:474
5.
No Bluetooth adapters found
Nenalezen žádný adaptér Bluetooth
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-09-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:478
6.
Visibility
Viditelnost
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-09-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:599 files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:247
7.
Visibility of “%s
Viditelnost zařízení „%s
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-09-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:603
8.
Remove '%s' from the list of devices?
Odebrat „%s“ ze seznamu zařízení?
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-09-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:647
9.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Pokud zařízení odeberete, bude třeba ho před příštím použitím znovu nastavit.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-16
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:649
10.
Set Up New Device
Nastavit nové zařízení
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-09-06
Located in panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
110 of 47 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Tomáš Moravec.