|
|
1.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ano
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
on 2013-09-06
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:355
|
|
|
2.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
on 2013-09-06
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:355
|
|
|
3.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth je vypnuto
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
on 2013-09-06
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:469
|
|
|
4.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth je vypnuto fyzickým vypínačem
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
on 2017-09-06
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:474
|
|
|
5.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Nenalezen žádný adaptér Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
on 2013-09-06
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:478
|
|
|
6.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Viditelnost
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
on 2013-09-06
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:599
files/usr/share/cinnamon/applets/bluetooth@cinnamon.org/applet.js:247
|
|
|
7.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
Viditelnost zařízení „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
on 2013-09-06
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:603
|
|
|
8.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Odebrat „%s“ ze seznamu zařízení?
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
on 2013-09-06
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:647
|
|
|
9.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Pokud zařízení odeberete, bude třeba ho před příštím použitím znovu nastavit.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
on 2017-07-16
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:649
|
|
|
10.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
Nastavit nové zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
on 2013-09-06
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
