|
|
14.
|
|
|
Rename files and directories
|
|
|
|
|
Файлдар мен каталогтардың атын өзгерту
|
|
Translated and reviewed by
MALASHA
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25
|
|
|
15.
|
|
|
Name collision on '%s'.
|
|
|
|
|
Атаудың соқтығысуы қосулы %s'.
|
|
Translated and reviewed by
MALASHA
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:593
|
|
|
16.
|
|
|
'%s' is not writeable.
|
|
|
|
|
'%s' жазу мүмкін емес.
|
|
Translated and reviewed by
MALASHA
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601
|
|
|
17.
|
|
|
Add files...
|
|
|
|
|
Файлдарды қосу...
|
|
Translated and reviewed by
MALASHA
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Бетерү
|
|
Translated and reviewed by
MALASHA
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Remove selected files
|
|
|
|
|
Таңдалған файлдарды жою
|
|
Translated and reviewed by
MALASHA
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Чистарту
|
|
Translated and reviewed by
MALASHA
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:5
|
|
|
21.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Ауыстыру
|
|
Translated and reviewed by
MALASHA
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
Insert
|
|
|
|
|
Кірістіру
|
|
Translated and reviewed by
MALASHA
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:7
|
|
|
23.
|
|
|
Change case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:8
|
