Translations by Marcin Lis
Marcin Lis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Cancel
|
|
| 2023-12-26 |
Pociep
|
|
| 2. |
Add
|
|
| 2023-12-26 |
Przidej
|
|
| 3. |
Rename...
|
|
| 2023-12-26 |
Zmiyń miano...
|
|
| 4. |
About
|
|
| 2023-12-26 |
Informacyje
|
|
| 5. |
Quit
|
|
| 2023-12-26 |
Zakōńcz
|
|
| 6. |
Name
|
|
| 2023-12-26 |
Miano
|
|
| 7. |
New name
|
|
| 2023-12-26 |
Nowe miano
|
|
| 8. |
Use %n, %0n, %00n, %000n to enumerate.
|
|
| 2023-12-26 |
Użyj %n, %0n, %00n, %000n, coby wyliczyć.
|
|
| 9. |
Rename Files
|
|
| 2023-12-26 |
Zmiyń miana ôd zbiorōw
|
|
| 10. |
Add files
|
|
| 2023-12-26 |
Przidej zbiory
|
|
| 11. |
Unable to rename '%s': File name too long
|
|
| 2023-12-26 |
Niy idzie zmiynić miana ôd '%s': za duge miano ôd zbioru
|
|
| 12. |
Unable to rename '%s': %s
|
|
| 2023-12-26 |
Niy idzie zmiynić miana ôd '%s': %s
|
|
| 13. |
File Renamer
|
|
| 2023-12-26 |
Zmiana mian ôd zbiorōw
|
|
| 14. |
Rename files and directories
|
|
| 2023-12-26 |
Zmiyń miana ôd zbiorōw i katalogōw
|
|
| 15. |
Name collision on '%s'.
|
|
| 2023-12-26 |
Kolizyjŏ miana w '%s'.
|
|
| 17. |
Add files...
|
|
| 2023-12-26 |
Przidej zbiory...
|
|
| 18. |
Remove
|
|
| 2023-12-26 |
Wyciep
|
|
| 19. |
Remove selected files
|
|
| 2023-12-26 |
Wyciep ôbrane zbiory
|
|
| 20. |
Clear
|
|
| 2023-12-26 |
Wysnŏż
|
|
| 21. |
Replace
|
|
| 2023-12-26 |
Podmiyń
|
|
| 22. |
Insert
|
|
| 2023-12-26 |
Wrŏź
|
|
| 23. |
Change case
|
|
| 2023-12-26 |
Zmiyń wielgość liter
|
|
| 24. |
Name only
|
|
| 2023-12-26 |
Ino miano
|
|
| 25. |
Extension only
|
|
| 2023-12-26 |
Ino rozszerzynie
|
|
| 26. |
Entire filename
|
|
| 2023-12-26 |
Cołke miano ôd zbioru
|
|
| 27. |
Find:
|
|
| 2023-12-26 |
Znojdź:
|
|
| 28. |
Replace:
|
|
| 2023-12-26 |
Podmiyń:
|
|
| 29. |
Regular expression
|
|
| 2023-12-26 |
Regularny ausdruk
|
|
| 31. |
At position:
|
|
| 2023-12-26 |
Na pozycyji:
|
|
| 32. |
From the end
|
|
| 2023-12-26 |
Ôd kōńca
|
|
| 33. |
Overwrite
|
|
| 2023-12-26 |
Nadpisz
|
|
| 34. |
Text:
|
|
| 2023-12-26 |
Tekst:
|
|
| 35. |
Convert to:
|
|
| 2023-12-26 |
Przerōb na:
|
|
| 36. |
Lower case
|
|
| 2023-12-26 |
Małe litery
|
|
| 37. |
First character uppercase
|
|
| 2023-12-26 |
Piyrszŏ litera wielgŏ
|
|
| 38. |
Title case
|
|
| 2023-12-26 |
Jak tytuł
|
|
| 39. |
Upper case
|
|
| 2023-12-26 |
Wielge litery
|
|
| 40. |
Remove from position:
|
|
| 2023-12-26 |
Wyciep ôd pozycyje:
|
|
| 41. |
To position:
|
|
| 2023-12-26 |
Do pozycyje:
|
|
| 42. |
Close
|
|
| 2023-12-26 |
Zawrzij
|
|
| 43. |
Rename
|
|
| 2023-12-26 |
Zmiyń miano
|
|
