|
|
11.
|
|
|
Unable to rename '%s': File name too long
|
|
|
|
|
Kan ikke endre navnet på '%s': Filnavnet er for langt
|
|
Translated by
Ivan Skodje
|
|
Reviewed by
Aleksander Søraa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje endre filnamnet til '%s': Filnamn for langt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:419
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to rename '%s': %s
|
|
|
|
|
Kan ikke endre navnet på '%s': %s
|
|
Translated by
Ivan Skodje
|
|
Reviewed by
Aleksander Søraa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje endre filnamnet til '%s': %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:422
|
|
|
13.
|
|
|
File Renamer
|
|
|
|
|
Endre filnavn
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnamnendrar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
Endra filnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:499 generate_desktop_files:25
|
|
|
14.
|
|
|
Rename files and directories
|
|
|
|
|
Endre navn på filer og kataloger
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre filnamn og filbane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25
|
|
|
15.
|
|
|
Name collision on '%s'.
|
|
|
|
|
Navnekonflikt: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnekonflikt: '%s'
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:593
|
|
|
16.
|
|
|
'%s' is not writeable.
|
|
|
|
|
Kan ikke skrive til '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje skrive til '%s'
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601
|
|
|
17.
|
|
|
Add files...
|
|
|
|
|
Legg til filer...
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verwijderen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Remove selected files
|
|
|
|
|
Fjern valgte filer
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern valte filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Tøm
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klårvêr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Clear
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Auria
|
|
|
|
Located in
usr/share/bulky/bulky.ui.h:5
|
