|
|
7.
|
|
|
New name
|
|
|
|
|
Navê nû
|
|
Translated and reviewed by
Sahin Elci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
Use %n, %0n, %00n, %000n to enumerate.
|
|
|
|
|
Ji bo %n, %0n, %00n, %000n rêzkirin bikarbînin.
|
|
Translated and reviewed by
Sahin Elci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:323
|
|
|
9.
|
|
|
Rename Files
|
|
|
|
|
Binavkirina Dosyayê
|
|
Translated and reviewed by
Sahin Elci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:339
|
|
|
10.
|
|
|
Add files
|
|
|
|
|
Zêdekirina dosyayê
|
|
Translated and reviewed by
Sahin Elci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:390
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to rename '%s': File name too long
|
|
|
|
|
Jinûve nayê binavkirin '%s': Navê dosyayê dirêje
|
|
Translated and reviewed by
Sahin Elci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:419
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to rename '%s': %s
|
|
|
|
|
Jinûve nayê binavkirin'%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahin Elci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:422
|
|
|
13.
|
|
|
File Renamer
|
|
|
|
|
Jinûve Binavkirin
|
|
Translated and reviewed by
Sahin Elci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:499 generate_desktop_files:25
|
|
|
14.
|
|
|
Rename files and directories
|
|
|
|
|
Dosya û rê jinûve binav bikin
|
|
Translated and reviewed by
Sahin Elci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25
|
|
|
15.
|
|
|
Name collision on '%s'.
|
|
|
|
|
Hevkatina nav vekirî ye'%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Sahin Elci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:593
|
|
|
16.
|
|
|
'%s' is not writeable.
|
|
|
|
|
'%s' nayê nivîsandin.
|
|
Translated and reviewed by
Sahin Elci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601
|
