Linux Mint

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

11.

English:

Unable to rename '%s': File name too long

Current Hungarian:

Nem nevezhető át „%s” névre: mert a megadott fájlnév túl hosszú

Translated and reviewed by KAMI on 2021-11-24

Located in usr/lib/bulky/bulky.py:419

12.

English:

Unable to rename '%s': %s

Current Hungarian:

Nem nevezhető át „%s” névre: %s

Translated and reviewed by KAMI on 2021-11-24

Located in usr/lib/bulky/bulky.py:422

13.

English:

File Renamer

Current Hungarian:

Fájlátnevező

Translated by KAMI on 2021-06-13

Located in usr/lib/bulky/bulky.py:499 generate_desktop_files:25

14.

English:

Rename files and directories

Current Hungarian:

Fájlok és mappák átnevezése

Translated by KAMI on 2021-06-13

Located in usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25

15.

English:

Name collision on '%s'.

Current Hungarian:

Névütközés a(z) „%s” névnél.

Translated by KAMI on 2021-06-13

Located in usr/lib/bulky/bulky.py:593

16.

English:

'%s' is not writeable.

Current Hungarian:

A(z) „%s” nem írható.

Translated by KAMI on 2021-06-13

Located in usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601

17.

English:

Add files...

Current Hungarian:

Fájlok hozzáadása…

Translated by KAMI on 2021-06-13

Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:2

18.

English:

Remove

Current Hungarian:

Eltávolítás

Translated by KAMI on 2021-06-13

Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:3

19.

English:

Remove selected files

Current Hungarian:

Kijelölt fájlok eltávolítása

Translated by KAMI on 2021-06-13

Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:4

20.

English:

Clear

Current Hungarian:

Törlés

Translated by KAMI on 2021-06-13

Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:5

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI.