Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “bulky”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
11.
Unable to rename '%s': File name too long
Impossible de renommer '%s' : Nom de fichier trop long
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:419
12.
Unable to rename '%s': %s
Impossible de renommer '%s' : %s
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:422
13.
File Renamer
Renommeur de fichiers
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:499 generate_desktop_files:25
14.
Rename files and directories
Renommer des fichiers et répertoires
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25
15.
Name collision on '%s'.
Collision de nom sur '%s'.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:593
16.
'%s' is not writeable.
Droits en écriture manquants pour '%s'.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601
17.
Add files...
Ajouter des fichiers ...
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:2
18.
Remove
Retirer
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:3
19.
Remove selected files
Retirer les lignes sélectionnées
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:4
20.
Clear
Effacer
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:5
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Jean-Marc.