Linux Mint

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series latest
  2. Template “bulky”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
11.
Unable to rename '%s': File name too long
No es pot canviar el nom a '%s': el nom és massa llarg
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:419
12.
Unable to rename '%s': %s
No s'ha pogut reanomenar '%s': %s
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:422
13.
File Renamer
Reanomenador de fitxers
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:499 generate_desktop_files:25
14.
Rename files and directories
Reanomena fitxers i directoris
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:500 generate_desktop_files:25
15.
Name collision on '%s'.
El nom coincideix amb '%s'.
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:593
16.
'%s' is not writeable.
'%s' no és editable.
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in usr/lib/bulky/bulky.py:597 usr/lib/bulky/bulky.py:601
17.
Add files...
Afig fitxers...
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:2
18.
Remove
Suprimeix
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:3
19.
Remove selected files
Suprimeix els fitxers seleccionats
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:4
20.
Clear
Neteja
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in usr/share/bulky/bulky.ui.h:5
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marius Urenya.