Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
110 of 39 results
1.
Unknown device
Неизвестное устройство
Translated by Snow fire
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:281
2.
Incoming file over Bluetooth
Входящий файл через Bluetooth
Translated and reviewed by ACOSW
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:303
3.
Incoming file %(0)s from %(1)s
Входящий файл %(0)s от %(1)s
Translated and reviewed by ACOSW
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:304
4.
Accept
Принять
Translated and reviewed by ACOSW
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
5.
Reject
Отклонить
Translated and reviewed by ACOSW
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
6.
Receiving file
Получение файла
Translated by Snow fire
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:308
7.
Receiving file %(0)s from %(1)s
Получение файла %(0)s от %(1)s
Translated and reviewed by ACOSW
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:309
8.
File received
Файл получен
Translated and reviewed by ACOSW
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
9.
File %(0)s from %(1)s successfully received
Успешно получен файл %(0)s от %(1)s
Translated and reviewed by ACOSW
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
10.
Open
Открыть
Translated by Snow fire
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
110 of 39 results

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACOSW, Aleksey Kabanov, Anna, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Evgeniy Liakh, Ivan Kalinin, Murat Käribay, Roman, Saveliy Daurcev, Snow fire, Мытник Антон Александрович.