Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
110 of 37 results
1.
Unknown device
Neznámé zařízení
Translated by AsciiWolf
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:281
2.
Incoming file over Bluetooth
Příchozí soubor přes Bluetooth
Translated by AsciiWolf
Reviewed by Martin Šácha
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:303
3.
Incoming file %(0)s from %(1)s
Příchozí soubor %(0)s z %(1)s
Translated by AsciiWolf
Reviewed by Martin Šácha
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:304
4.
Accept
Přijmout
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
5.
Reject
Odmítnout
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
6.
Receiving file
Přijímání souboru
Translated by Pavel Borecki
Reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:308
7.
Receiving file %(0)s from %(1)s
Přijímání souboru %(0)s z %(1)s
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:309
8.
File received
Soubor přijat
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
9.
File %(0)s from %(1)s successfully received
Soubor %(0)s z %(1)s úspěšně přijat
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
10.
Open
Otevřít
Translated by AsciiWolf
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
110 of 37 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Martin Šácha, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Tomáš Moravec.