Translations by atarian

atarian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1.
Welcome
2009-11-16
Vítejte!
3.
We believe in sharing and being open. Our vision of Freedom is that you should be able to do what you want with your computer, and your operating system should help you in doing just that.
2009-11-16
Věříme ve sdílnost a otevřenost. Naše vize Svobody je, že byste měli být schopni se svým počítačem dělat co chcete, a váš operační systém by vám k tomu měl snadno pomoci.
4.
We focus on ease of use, comfort and elegance to make your experience with the Linux Mint desktop as enjoyable as possible.
2009-11-16
Zaměřujeme se na snadnost užívání, komfort a eleganci, aby Vaše zkušenost s pracovní plochou linuxu Mint byla tak příjemná, jak jen to je možné.
5.
We hope you'll have a wonderful time with Linux Mint and that you'll enjoy using it as much as we did developing it!
2009-11-16
Doufáme, že s linuxem Mint zažijete příjemné chvíle a že si jeho používání užijete stejně, jako jsme si my užili jeho vývoj!