Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
124133 of 134 results
124.
Package management
Administrare pachete programe
Translated by Bass Lover
Reviewed by Bass Lover
Located in usr/lib/linuxmint/mintInstall/frontend.py:1194
125.
P2P and torrent
Programe pentru descărcare
Translated by Bass Lover
Reviewed by Bass Lover
Located in usr/lib/linuxmint/mintInstall/frontend.py:1195
126.
Firewall
Scut de protecție (Firewall)
Translated by Bass Lover
Reviewed by Bass Lover
Located in usr/lib/linuxmint/mintInstall/frontend.py:1196
127.
Drivers
Drivere
Translated and reviewed by Bass Lover
Located in usr/lib/linuxmint/mintInstall/frontend.py:1197
128.
Upstream
Flux încărcare
Translated by Bass Lover
Reviewed by Bass Lover
Located in usr/lib/linuxmint/mintInstall/frontend.py:1198
129.
Application removed successfully
Aplicație eliminată cu succes
Translated by r_a_u_l
Located in usr/lib/linuxmint/mintInstall/remove.py:50
130.
Remove %s?
Să fie eliminat %s?
Translated and reviewed by CD
Located in usr/lib/linuxmint/mintInstall/remove.py:104
131.
The following packages will be removed:
Următoarele pachete vor fi eliminate:
Translated and reviewed by CD
Located in usr/lib/linuxmint/mintInstall/remove.py:107
132.
No results
Niciun rezultat
Translated and reviewed by CD
Located in usr/bin/mint-search-apt:34
133.
Installed
Instalat
Translated and reviewed by Bass Lover
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2228
124133 of 134 results

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bass Lover, CD, Cosmin, Călina, Delia Halici, Nicolae Crefelean, Razvan Tudorica, Smilefish, katana4honor, livram79, n1c00_, r_a_u_l, ropetili.