Translations by Bass Lover

Bass Lover has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
13.
The following packages will be upgraded:
2009-11-19
Următoarele pachete vor fi înoite
95.
Sound & Video
2009-11-18
Sunet şi video
96.
Audio players
2009-11-18
Redare audio
97.
Video players
2009-11-18
Redare video
98.
Burning tools
2009-11-18
Scriere CD/DVD
101.
Collection managers
2009-11-18
Administratori colecții
102.
Document viewers
2009-11-18
Vizualizatori documente
106.
Image viewers
2009-11-18
Vizualizatori imagini
110.
Web browsers
2009-11-18
Navigatoare Internet
111.
Word processors
2009-11-18
Editoare text
116.
Mind mapping
2009-11-18
Structuri mintale
117.
Instant messengers
2009-11-18
Mesagerie instant
122.
FTP
2009-11-18
FTP (protocol trimitere fișiere)
123.
Desktop components
2009-11-18
Componente Desktop (Spațiu de lucru)
124.
Package management
2009-11-18
Administrare pachete programe
125.
P2P and torrent
2009-11-18
Programe pentru descărcare
126.
Firewall
2009-11-18
Scut de protecție (Firewall)
127.
Drivers
2009-11-18
Drivere
128.
Upstream
2009-11-18
Flux încărcare
132.
No results
2009-11-18
Fără rezultate
133.
Installed
2009-11-18
Instalat
134.
Could not find package: %s
2009-11-18
Nu s-a găsit pachetul: %s