Translations by atarian

atarian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

148 of 48 results
29.
Cancel change
2009-11-17
Zrušit změnu
31.
Cancel installation
2009-11-17
Zrušit instalaci
32.
Cancel removal
2009-11-17
Zrušit odebrání
52.
%(applications)d applications listed, %(install)d to install, %(remove)d to remove
2009-11-17
%(applications)d aplikací zobrazeno, %(install)d k instalaci, %(remove)d k odebrání
85.
Games
2009-11-17
Hry
86.
First person shooters
2009-11-17
First person shooters
87.
Turn-based strategy
2009-11-17
Tahové strategie
88.
Real time strategy
2009-11-17
Realtime strategie
89.
Internet
2009-11-17
Internet
90.
Emulators
2009-11-17
Emulátory
91.
Simulation & racing
2009-11-17
Simulátory a závodní
92.
Email
2009-11-17
Email
93.
Accessories
2009-11-17
Příslušenství
94.
Text editors
2009-11-17
Textové editory
95.
Sound & Video
2009-11-17
Zvuk a video
96.
Audio players
2009-11-17
Přehrávače zvuku
97.
Video players
2009-11-17
Prřehrávače videa
98.
Burning tools
2009-11-17
Vypalovací nástroje
99.
Office
2009-11-17
Kancelář
100.
Office suites
2009-11-17
Kancelářské balíky
102.
Document viewers
2009-11-17
Prohlížeče dokumentů
103.
Finance
2009-11-17
Finance
104.
Graphics
2009-11-17
Grafika
105.
2D
2009-11-17
2D
106.
Image viewers
2009-11-17
Prohlížeče obrázků
107.
Photo
2009-11-17
Fotografie
108.
Scanning tools
2009-11-17
Nástroje pro scanner
109.
Tools
2009-11-17
Nástroje
110.
Web browsers
2009-11-17
Internetové prohlížeče
111.
Word processors
2009-11-17
Zpracování textů
112.
Spreadsheets
2009-11-17
Tabulkové kalkulátory
113.
Publishing
2009-11-17
Vydávání dokumentů
114.
Graph and flowcharts
2009-11-17
Vývojové diagramy a grafy
115.
Databases
2009-11-17
Databáze
117.
Instant messengers
2009-11-17
komunikátory
118.
Internet Relay Chat
2009-11-17
Internet Relay Chat
119.
Programming
2009-11-17
Programování
120.
Education
2009-11-17
Výuka
121.
System Tools
2009-11-17
Systémové nástroje
122.
FTP
2009-11-17
FTP
123.
Desktop components
2009-11-17
Součásti pracovní plochy
124.
Package management
2009-11-17
Správa balíčků
125.
P2P and torrent
2009-11-17
Sdílení souborů (P2P)
126.
Firewall
2009-11-17
Brána firewall
127.
Drivers
2009-11-17
Ovladače
132.
No results
2009-11-17
Žádné výsledky
133.
Installed
2009-11-17
Instalováno
134.
Could not find package: %s
2009-11-17
Nelze nalézt balíček: %s