Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 512 results
11.
<b>Hub</b>
<b>Merkez</b>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-06-02
Located in glade/favoritehubs.glade:108
12.
<b>Identification</b>
<b>Tanımlama</b>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-06-03
Located in glade/favoritehubs.glade:273
13.
<b>Incoming Connection Settings</b>
<b>Gelen Bağlantı Seçenekleri</b>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-06-02
Located in glade/settingsdialog.glade:518
14.
<b>Limits</b>
<b>Sınırlamalar</b>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-06-02
Located in glade/settingsdialog.glade:973
15.
<b>Logging</b>
<b>Günlükleme</b>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-06-06
Located in glade/settingsdialog.glade:2847
16.
<b>Menu Context</b>
<b>Seçke İçeriği</b>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-06-02
Located in glade/settingsdialog.glade:4151
17.
<b>Note:</b> Edit urls in the list by clicking them once when selected
<b>Ekçe:</b> Listedeki yer imlerini seçildikten sonra tıklayarak düzenleyin
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-06-02
Located in glade/publichubs.glade:276
18.
<b>O_ptions</b>
<b>S_eçenekler</b>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-06-02
Located in glade/settingsdialog.glade:1761 glade/settingsdialog.glade:2075
19.
<b>Outgoing Connection Settings</b>
<b>Giden Bağlantı Seçenekleri</b>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-06-02
Located in glade/settingsdialog.glade:759
20.
<b>Parameters</b>
<b>Değişkenler</b>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2011-06-02
Located in glade/settingsdialog.glade:4323
1120 of 512 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Volkan Gezer, kulkke, Şâkir Aşçı.