|
|
1.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
In addition, as a special exception, compiling, linking, and/or using OpenSSL with this program is allowed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Эта программа — свободное программное обеспечение. Вы можете распространять и/или изменять её в соответствии с лицензией GNU General Public License, опубликованной Фондом Свободного Программного Обеспечения, либо версии 2 лицензии, либо (на ваш выбор) любой более поздней версии.
Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезна, но но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительных сведений обратитесь к лицензии GNU General Public License.
Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой программой; в противном случае напишите во Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
Кроме того, как специальное исключение, разрешена компиляция, линковка, и/или использование OpenSSL с этой программой.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
glade/mainwindow.glade:808
|
|
|
2.
|
|
|
<b>Auto-Drop</b>
|
|
|
|
|
<b>Автом. сброс</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:1723
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Auto-Priority</b>
|
|
|
|
|
<b>Автом. приоритет</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:1438
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Certificate Paths</b>
|
|
|
|
|
<b>Пути к сертификатам</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:3596
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Colors</b> (Not implemented)
|
|
|
|
|
<b>Цвета</b> (Не реализовано)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2328
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Command Type</b>
|
|
|
|
|
<b>Тип команды</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:4067
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Confirmation _Dialog</b>
|
|
|
|
|
<b>_Диалог подтверждения</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2568
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Directories</b>
|
|
|
|
|
<b>Папки</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:868
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Filter</b>
|
|
|
|
|
<b>Фильтр</b>
|
|
Translated and reviewed by
Irshad
|
|
|
|
Located in
glade/publichubs.glade:51
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Hub List</b>
|
|
|
|
|
<b>Список хабов</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
glade/publichubs.glade:92
|
