|
234.
|
|
|
_Open hub
|
|
|
|
_Abrir hub
|
|
Translated and reviewed by
TeraByteS
|
|
|
|
Located in
glade/hub.glade:307 glade/privatemessage.glade:96
|
|
235.
|
|
|
_Open link in default application
|
|
|
|
_Abrir link no aplicativo padrão
|
|
Translated and reviewed by
TeraByteS
|
|
|
|
Located in
glade/hub.glade:291 glade/privatemessage.glade:80
|
|
236.
|
|
|
_Passive
|
|
|
|
_Passivo
|
|
Translated and reviewed by
TeraByteS
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:449
|
|
237.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Senha:
|
|
Translated and reviewed by
TeraByteS
|
|
|
|
Located in
glade/favoritehubs.glade:322
|
|
238.
|
|
|
_Paused
|
|
|
|
_Em Pausa
|
|
Translated and reviewed by
TeraByteS
|
|
|
|
Located in
glade/downloadqueue.glade:125 glade/downloadqueue.glade:230
|
|
239.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Preferências
|
|
Translated and reviewed by
TeraByteS
|
|
|
|
Located in
glade/mainwindow.glade:96
|
|
240.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
_Guia anterior
|
|
Translated and reviewed by
TeraByteS
|
|
|
|
Located in
glade/mainwindow.glade:271
|
|
241.
|
|
|
_Private Message
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:4019
|
|
242.
|
|
|
_Private chat format:
|
|
|
|
Formato do chat _privado:
|
|
Translated and reviewed by
TeraByteS
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2691
|
|
243.
|
|
|
_Private key file:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:3504
|